Paroles et traduction The Legendary Tiger Man feat. Asia Argento - Life Ain't Enough For You feat. Asia Argento

Life Ain't Enough For You feat. Asia Argento

You say I ain't got what you
Need to be by your side
But you knew that I was no good,
And you're familiar with my kind
You say guy's line up all around the block
Just to take a look at what I got
You know that might be true,
But when the day is through
All I see is an empty spot

I say life ain't enough for you
You say baby what you're gonna do
Yeah what you gonna do

Yeah I know you're fine,
When it's loving time
But when you're gone I ain't party proof
And the news today
Say you gone away
And there's nothing there's can make you stay
No there's a little time
Just to cuss some wine
Ain't enough for what you wanna do

Last night I got so wasted
Can't leave though you expect me to be too

I say life ain't enough for you
I say baby what you gonna do
Yeah what you gonna do

Baby can't you see
That death will never be
As good as life today

(Baby what you gonna do)

I say life ain't enough for you
You say baby what you gonna do
Yeah what you gonna do

I say life ain't enough for you
You say baby what you gonna do
Yeah what you gonna do

La vie n'est pas assez pour toi feat. Asia Argento

Tu dis que je n'ai pas ce qu'il te
Faut pour être à tes côtés
Mais tu savais que je n'étais pas bien,
Et tu connais mon genre
Tu dis que les mecs font la queue dans toute la rue
Juste pour jeter un coup d'œil à ce que j'ai
Tu sais que c'est peut-être vrai,
Mais quand la journée est finie
Tout ce que je vois, c'est un vide

Je te dis que la vie n'est pas assez pour toi
Tu dis bébé, qu'est-ce que tu vas faire
Ouais, qu'est-ce que tu vas faire

Ouais, je sais que tu es bien,
Quand c'est le moment de l'amour
Mais quand tu es partie, je ne suis pas à l'épreuve de la fête
Et les nouvelles d'aujourd'hui
Disent que tu es partie
Et il n'y a rien qui puisse te faire rester
Non, il y a un peu de temps
Juste pour boire du vin
Ce n'est pas assez pour ce que tu veux faire

Hier soir, j'étais tellement bourré
Je ne peux pas partir même si tu t'attends à ce que je le fasse

Je dis que la vie n'est pas assez pour toi
Je dis bébé, qu'est-ce que tu vas faire
Ouais, qu'est-ce que tu vas faire

Bébé, tu ne vois pas
Que la mort ne sera jamais
Aussi bonne que la vie d'aujourd'hui

(Bébé, qu'est-ce que tu vas faire)

Je dis que la vie n'est pas assez pour toi
Tu dis bébé, qu'est-ce que tu vas faire
Ouais, qu'est-ce que tu vas faire

Je dis que la vie n'est pas assez pour toi
Tu dis bébé, qu'est-ce que tu vas faire
Ouais, qu'est-ce que tu vas faire