Paroles et traduction The Legends - Up and Away

Up and Away

Found myself in the morning
Found my lover's neck next to me
Far away where the dawn is
I've been thinking back to this place
I wanna go far away from you
Doesn't matter far apart from you
If I lose myself today
Doesn't matter far apart from you
Only I'm close when I stay with you
Up, up, up
Oh, oh, away

Found myself in the morning
Before thoughts run through my head
And you said Hey! in the morning
I wasn't thinking, almost like dead
Even if my lips can't tell you
Even when my mind is black
I'm here again, my darling.
I wanna go far away from you
Doesn't matter far apart from you
If I lose myself today
Doesn't matter far apart from you
Only I'm close when I stay with you
Up, up, up
Oh, oh, away

Вверх и прочь

Очнулся я утром,
Рядом шея любимой моей.
Там вдали, где светает,
Я все думал об этом месте.
Я хочу уйти от тебя,
Неважно, как далеко.
Если я сегодня потеряю себя,
Неважно, как далеко буду от тебя.
Я близок только тогда, когда я с тобой.
Вверх, вверх, вверх,
О, о, прочь.

Очнулся я утром,
Мысли еще не пришли в движение.
И ты сказала: "Эй!" - утром.
Я не думал, словно мертвый.
Даже если мои губы молчат,
Даже если мой разум пуст,
Я снова здесь, моя дорогая.
Я хочу уйти от тебя,
Неважно, как далеко.
Если я сегодня потеряю себя,
Неважно, как далеко буду от тебя.
Я близок только тогда, когда я с тобой.
Вверх, вверх, вверх,
О, о, прочь.