Paroles et traduction The Leprechaun - Time Goes By

Time Goes By

Back there at the old times sometimes you used to cross my street
You looked in my eyes and I felt like I couldn′t blink
Once in a while I wish I had the guts to talk with you
And I hope after all you know that I would if I could
But I was always such shy kid and you were out of reach
So every time I saw a falling star I made a wish
And deep inside I knew someday it has to become true
You know I kept my faith in us my whole life through

Time goes by and we must wait
God works in mysterious ways
Last week you met somebody new
And all my world fell down

A year later you crossed my gate wearing a gold ring
I heard you both got married on a pleasant day of spring
And now has been a while since you packed your things and moved
I really hope I have the chance to see you again soon

Time goes by and we must wait
God works in mysterious ways
Last week you met somebody new
And all my world fell down

Then you came back and visit your hometown
Your daughter had your eyes, your nose, your mouth
And I swear that I felt like have not a single thing left
But you looked at me the same way you did when we were kids
You said you miss me much and then you kissed me on my cheek
I looked at your teary eyes and I found out the truth
We'll never be togheter but I always be with you

Time goes by and we must wait
God works in mysterious ways
Last week you met somebody new
And I my world fell down

Time goes by and we must wait
God works in mysterious ways
Last week you met somebody new
And I all my world fell down

Время идет

Раньше, в старые добрые времена, ты иногда проходила по моей улице
Ты смотрела мне в глаза, и я чувствовал, что не могу моргнуть
Время от времени я жалею, что у меня не хватало смелости заговорить с тобой
И я надеюсь, что ты все-таки знаешь, что я бы это сделал, если бы мог
Но я всегда был таким за shy пацаном, а ты была вне досягаемости
Поэтому каждый раз, когда я видел падающую звезду, я загадывал желание
И в глубине души я знал, что когда-нибудь оно должно сбыться
Ты знаешь, я всю жизнь верил в нас

Время идет, и мы должны ждать
Пути Господни неисповедимы
На прошлой неделе ты встретила кого-то нового
И весь мой мир рухнул

Год спустя ты прошла через мои ворота с золотым кольцом на пальце
Я слышал, вы поженились в приятный весенний день
И вот уже прошло некоторое время с тех пор, как ты собрала вещи и переехала
Я очень надеюсь, что у меня будет шанс увидеть тебя снова в ближайшее время

Время идет, и мы должны ждать
Пути Господни неисповедимы
На прошлой неделе ты встретила кого-то нового
И весь мой мир рухнул

Потом ты вернулась, чтобы навестить свой родной город
У твоей дочери были твои глаза, твой нос, твой рот
И клянусь, я почувствовал, что у меня не осталось ничего
Но ты смотрела на меня так же, как когда мы были детьми
Ты сказала, что очень скучала по мне, и поцеловала меня в щеку
Я посмотрел в твои заплаканные глаза и узнал правду
Мы никогда не будем вместе, но я всегда буду с тобой

Время идет, и мы должны ждать
Пути Господни неисповедимы
На прошлой неделе ты встретила кого-то нового
И мой мир рухнул

Время идет, и мы должны ждать
Пути Господни неисповедимы
На прошлой неделе ты встретила кого-то нового
И весь мой мир рухнул