Paroles et traduction Levellers - Liberty Song

Liberty Song

There′s one too many, two too many holes
Getting bigger in the garden wall
And the people looking in are getting busy, they're getting bad
They′re trying to suss it all
They're trying to get to me, to take my liberty

Got to go go, get out of here, away-way, you don't want me here
Got to go go, get out of here, go home
I said this means nothing to me
They way we were is the way I wanna be
This means nothing to me
The way we were is the way I wanna be

They′re sending in the elite, complete with guns
To advertise the way to go
Faxing through the fax to make it clear
That they′re the ones who know
They're trying to get to me, to take my liberty

Got to go go, get out of here, away-way, you don′t want me here
Got to go go, get out of here, go home
I said this means nothing to me
They way we were is the way I wanna be
This means nothing to me
The way we were is the way I wanna be

Песня о свободе

В садовой стене слишком много дыр, одна лишняя, две лишних,
И они становятся всё больше.
Люди, заглядывающие внутрь, становятся всё суетливее, всё хуже,
Они пытаются всё разузнать.
Они пытаются добраться до меня, отнять мою свободу.

Мне нужно идти, уходить отсюда, прочь-прочь, я тебе тут не нужен.
Мне нужно идти, уходить отсюда, домой.
Я сказал, это ничего для меня не значит.
То, как мы были, — вот как я хочу быть.
Это ничего для меня не значит.
То, как мы были, — вот как я хочу быть.

Они посылают элиту, полностью вооружённую,
Чтобы указать путь.
Отправляют факсы, чтобы всем было ясно,
Что они всё знают.
Они пытаются добраться до меня, отнять мою свободу.

Мне нужно идти, уходить отсюда, прочь-прочь, я тебе тут не нужен.
Мне нужно идти, уходить отсюда, домой.
Я сказал, это ничего для меня не значит.
То, как мы были, — вот как я хочу быть.
Это ничего для меня не значит.
То, как мы были, — вот как я хочу быть.