Paroles et traduction The Lightning Seeds - Crowd Pleaser

Crowd Pleaser

Sung my heart out onto a CD
I was hoping that the kids would love me
Felt rough acting up on the TV
But everyone was smiling by midweek
Nothing gets me down
I please the crowd
I scream they shout
Crowdpleaser
It′s great to be back with the big boys
Your face all over the tabloids
We'll turn some heads with a new fad
I′ve been dreaming all about it in rehab
Nothing gets me down
I please the crowd
I scream they shout
Crowdpleaser
I've been caring less and less
Since my overnight success
Not they love me in the press
'Cos i′m constantly depressed
I′ll come back when I decide
Overnight and twice the size
Since my overnight success
I've been caring less and less
You can′t go wrong
Here's a happy song
You can sing along
You can sing along

Любимец публики

Спел от души, записал на диск,
Надеясь, что детишки меня полюбят вмиг.
Чувствовал себя неловко, кривляясь на ТВ,
Но к середине недели все улыбались мне.
Ничто меня не сломит,
Я нравлюсь толпе,
Я кричу, они вопят,
Любимец публики.
Здорово вернуться к своим,
Твоё лицо на всех первых полосах,
Мы всех поразим новой модой,
Я мечтал об этом в реабилитации, вроде.
Ничто меня не сломит,
Я нравлюсь толпе,
Я кричу, они вопят,
Любимец публики.
Мне всё меньше и меньше дела,
С тех пор как успех ко мне пришел внезапно,
Теперь меня любят в прессе,
Потому что я постоянно в депрессии.
Я вернусь, когда решу,
Внезапно и вдвое больше,
С тех пор как успех ко мне пришел внезапно,
Мне всё меньше и меньше дела.
Не ошибешься,
Вот веселая песня,
Можешь подпевать,
Можешь подпевать.