Paroles et traduction The Lightning Seeds - Fishes On The Line

Fishes On The Line

The fish is on the line
He's wriggled off this time and now he's free
The fish is doing well
But only time will tell
So he needs to find out why
He shouldn't try
Does she even care if he's not there.
Oh I don't believe in this at all
There must be so much more
No I didn't mean what I just said
I meant something else instead.
The fish is under the spell
He wonders how he fell
But he never found out why
He didn't try,
Does she even care if he's not there.
Oh I don't believe in this at all
There must be so much more
No I didn't mean what I just said
I meant something else instead.
So sometime, it's hard to think
It's like you're mind is on the blink
You sink deep and time just flew.

Рыбка на крючке

Рыбка на крючке,
Извернулась в этот раз и теперь на свободе.
Рыбке хорошо,
Но только время покажет.
Поэтому ей нужно выяснить, почему
Ей не стоит пытаться.
Заботит ли тебя хоть немного, что меня нет рядом?
О, я совсем не верю в это,
Должно быть что-то большее.
Нет, я не то имел в виду,
Я имел в виду что-то другое.
Рыбка под чарами,
Она удивляется, как попалась.
Но она так и не узнала, почему
Она не пыталась.
Заботит ли тебя хоть немного, что меня нет рядом?
О, я совсем не верю в это,
Должно быть что-то большее.
Нет, я не то имел в виду,
Я имел в виду что-то другое.
Иногда так трудно думать,
Как будто разум мерцает,
Ты погружаешься глубоко, и время просто летит.