Paroles et traduction The Lightning Seeds - God Help Them

God Help Them

The storms of life will pass away
As I walk beside my Holy of Holies
The northern lights that held my gaze
Were heaven in those hellish days
And once I longed to taste them all

God help them
When they find out
That's what life is all about

The words have died upon our lips
The winds have blown disaster upon us
All my life I've braved these thorns
And weathered out the blackest storms
But once I long to taste them all

God help them
When they find out
That's what life is all about

And God help us
When we find out
That's what love is all about

Since that day, you're all I've prayed for
We're bought and paid for
But it's cost us both more

Боже, помоги им

Жизненные бури пройдут,
Когда я иду рядом со своей Святая Святых.
Северное сияние, что приковывало мой взгляд,
Было раем в те адские дни.
И когда-то я жаждал вкусить их все.

Боже, помоги им,
Когда они поймут,
Что в этом смысл жизни.

Слова замерли на наших губах,
Ветра принесли нам бедствия.
Всю свою жизнь я боролся с этими терниями
И пережил самые черные бури.
Но когда-то я жаждал вкусить их все.

Боже, помоги им,
Когда они поймут,
Что в этом смысл жизни.

И Боже, помоги нам,
Когда мы поймем,
Что в этом смысл любви.

С того дня ты — все, о чем я молился.
Мы куплены и оплачены,
Но это стоило нам обоим большего.