Paroles et traduction The Lightning Seeds - Open Goals

Woke up and smiled this morning
Wishes swam like fishes in my head
I rub my eyes as all the reasons
Chase the demons from my bed
I′m on top of the world
And it's just for a moment
I know all the right words
And I wish that I′d told you that
I know now, I know how
Come and splash in the waves
And they'll kiss you with cold
'Till you shiver and say that
You wish I would hold you
Well, I know now, I know how
Woke up and smiled this morning
Wishes swam like fishes in my head
I rubbed my eyes as all the reasons
Chase the demons from my head
Open goals that call me over
I′ve got to take them, don′t fall over again.

Сегодня утром я проснулся и улыбнулся.
Желания плавали в моей голове, как рыбы.
Я протираю глаза, как и все причины.
Прогони демонов из моей постели.
Я на вершине мира.
И это только на мгновение.
Я знаю все нужные слова.
Жаль, что я не сказал тебе об этом.
Теперь я знаю, я знаю, как.
Приди и поплескайся в волнах.
И они будут целовать тебя с холодом.
- Пока ты не вздрогнешь и не скажешь это.
Ты хочешь чтобы я обнял тебя
Что ж, теперь я знаю, я знаю, как.
Сегодня утром я проснулся и улыбнулся.
Желания плавали в моей голове, как рыбы.
Я протер глаза, как и все причины.
Прогони демонов из моей головы.
Открытые цели, которые зовут меня к себе.
Я должен взять их, не упади снова.