Paroles et traduction The Lightning Seeds - Permanent Danger

Permanent Danger

Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na

Hey, think I'm in trouble
My heart's in trouble
There's something on my mind
Something's on my mind

Think I'm someone good
(At least that's what they're telling me, anyhow)
Hope I'm someone good?

Did I forget to say?
My heart's in trouble, trouble means trouble
Something's on my mind
This darkness that takes my heart

So tell me something good
(I feel like I'm in permanent danger)
I pray for something good

Some days I think something's gonna blow
Some days I think someone should've known
Some days I think there's nowhere to go

Some days I think I don't really know
Some days I think maybe something's gonna blow
Some days I think I am on my own

Some days I think I don't really know

Ständige Gefahr

Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na

Hey, ich glaube, ich bin in Schwierigkeiten
Mein Herz ist in Schwierigkeiten
Ich habe etwas im Kopf
Ich habe etwas im Kopf

Ich glaube, ich bin ein guter Mensch
(Zumindest sagt man mir das)
Hoffe ich bin ein guter Mensch?

Habe ich vergessen zu sagen?
Mein Herz ist in Schwierigkeiten, Schwierigkeiten bedeuten Ärger
Ich habe etwas im Kopf
Diese Dunkelheit, die mein Herz ergreift

Also sag mir etwas Gutes
(Ich fühle mich wie in ständiger Gefahr)
Ich bete für etwas Gutes

Manche Tage denke ich, etwas wird explodieren
Manche Tage denke ich, jemand hätte es wissen müssen
Manche Tage denke ich, es gibt keinen Ausweg

Manche Tage denke ich, ich weiß es nicht wirklich
Manche Tage denke ich, vielleicht wird etwas explodieren
Manche Tage denke ich, ich bin auf mich allein gestellt

Manche Tage denke ich, dass ich es wirklich nicht weiß.