Paroles et traduction The Lightning Seeds - Punch & Judy

Punch & Judy

Baby′s eyes are black
She's taken all the clothes
She′s never coming back
The yes turned into no
Oh, you know
You've made a fool of everyone
Turn around and take a bow
But everyone's gone
(Look at you)
Hiding in the corner
Wishing you were somewhere new
Nothing is forever
We′re not so clever now
You say I′ll never learn
I've been around the world
You thought I′d never heard
Oh, you know
I've let you down like everyone
I messed around and took a bow
But everyone′s gone
(Look at you)
Standing on the corner
Wishing you were somewhere new
I promise, it's the last time
I lie to you
Oh, you know
You′ve made a fool of everyone
Turn around and take a bow
But everyone's gone
(Look at you)
Hiding in the corner
Wishing you were somewhere new
We didn't have the patience
Punch & Judy do

Кукольный театр

У малышки глаза черные,
Она забрала все вещи,
Она больше не вернется,
"Да" превратилось в "нет",
О, ты знаешь,
Ты выставила всех дураками,
Развернись и поклонись,
Но все уже ушли.
(Посмотри на себя)
Прячешься в углу,
Мечтаешь оказаться где-то еще,
Ничто не вечно,
Мы теперь не так умны.
Ты говоришь, что я ничему не научусь,
Я объездил весь мир,
Ты думала, я никогда не слышал,
О, ты знаешь,
Я подвел тебя, как и всех остальных,
Я играл и кланялся,
Но все уже ушли.
(Посмотри на себя)
Стоишь на углу,
Мечтаешь оказаться где-то еще,
Обещаю, это в последний раз,
Когда я тебе вру.
О, ты знаешь,
Ты выставила всех дураками,
Развернись и поклонись,
Но все уже ушли.
(Посмотри на себя)
Прячешься в углу,
Мечтаешь оказаться где-то еще,
У нас не хватило терпения,
Как у Панча и Джуди.