Paroles et traduction The Lightning Seeds - Said And Done

Said And Done

Heavens love (?)
What on earth are we still dreaming of?
Taste of love′s still here
It's a blessing in these passing years
As time rolls on
The diamonds in our days are gone
There were songs and tears
There was menace in those passing years
All words of tenderness
Both deciding there′ll be no regrets
Coz words were spoken
And hearts got broken
Over and over
Life keeps messing with my plans
For you girl
I'll say these words
Beware of the shifting sand
It's said and done
Nothings ever really fair in love
Could be curse or charm
Take you somewhere, keep you safe from harm
And a time may come
For moving on
Over and over
Life keeps messing with my plans
For you girl
I′ll say these words
Beware of the shifting sand
It slips right through your hand

Сказано и Сделано

Небесная любовь (?)
О чем мы, черт возьми, все еще мечтаем?
Вкус любви все еще здесь,
Это благословение в эти проходящие годы.
Время идет,
Бриллианты наших дней исчезли.
Были песни и слезы,
Была угроза в эти проходящие годы.
Все слова нежности,
Мы оба решили, что не будет сожалений.
Потому что слова были сказаны,
И сердца были разбиты.
Снова и снова
Жизнь вмешивается в мои планы
Насчет тебя, девочка.
Я скажу эти слова:
Остерегайся зыбучих песков.
Сказано и сделано.
В любви никогда ничего по-настоящему не бывает честно.
Это может быть проклятием или очарованием,
Забрать тебя куда-нибудь, уберечь от вреда.
И может настать время
Двигаться дальше.
Снова и снова
Жизнь вмешивается в мои планы
Насчет тебя, девочка.
Я скажу эти слова:
Остерегайся зыбучих песков,
Он ускользает прямо из твоих рук.