Paroles et traduction The Lightning Seeds - The Story Goes

The Story Goes

He wakes up as the evening fades to night
To the chiming of an ice cream van that hides
Out there in the dark
And sound echoes through the empty park
He′s lost and far from home
His body's feeling beat up and abused
His whiskey and his luck, they all got used
And then the phone rings
And he hears the angel sing
Please won′t you come home?
And time seems to pass him by
Ravens all calling from the sky
And God takes his vengeance slow
Maybe that's the way the story goes?
Is that just how you feel when you get old?
He's searching for the answer everywhere
Then God turned up one morning with a prayer
And he said you′re mine
Just have one more glass of wine
And then I′m taking you home
And wind whispers secrets cold
From the footsteps of the empty midnight den(?)
They shine under silver moons
And whisper while he's sleeping in your bed
Home′s not just a place to lay your head

L'histoire continue

Il se réveille alors que le soir s'estompe dans la nuit
Au son du carillon d'une camionnette à glace qui se cache
Là-bas, dans l'obscurité
Et le son résonne dans le parc vide
Il est perdu et loin de chez lui
Son corps se sent battu et maltraité
Son whisky et sa chance, ils ont tous été utilisés
Et puis le téléphone sonne
Et il entend l'ange chanter
S'il te plaît, ne veux-tu pas rentrer à la maison ?
Et le temps semble passer à côté de lui
Les corbeaux appellent tous du ciel
Et Dieu prend sa vengeance lentement
Peut-être que c'est comme ça que l'histoire se déroule ?
Est-ce que c'est comme ça que tu te sens quand tu vieillis ?
Il cherche la réponse partout
Puis Dieu est apparu un matin avec une prière
Et il a dit que tu es à moi
Prends juste un verre de vin de plus
Et ensuite je te ramène à la maison
Et le vent murmure des secrets froids
Des pas de la tanière vide de minuit (?)
Ils brillent sous les lunes d'argent
Et murmurent pendant qu'il dort dans ton lit
La maison n'est pas seulement un endroit où poser sa tête