Paroles et traduction The Lightning Seeds - The Story Goes

The Story Goes

He wakes up as the evening fades to night
To the chiming of an ice cream van that hides
Out there in the dark
And sound echoes through the empty park
He′s lost and far from home
His body's feeling beat up and abused
His whiskey and his luck, they all got used
And then the phone rings
And he hears the angel sing
Please won′t you come home?
And time seems to pass him by
Ravens all calling from the sky
And God takes his vengeance slow
Maybe that's the way the story goes?
Is that just how you feel when you get old?
He's searching for the answer everywhere
Then God turned up one morning with a prayer
And he said you′re mine
Just have one more glass of wine
And then I′m taking you home
And wind whispers secrets cold
From the footsteps of the empty midnight den(?)
They shine under silver moons
And whisper while he's sleeping in your bed
Home′s not just a place to lay your head

История гласит

Он просыпается, когда вечер сменяется ночью,
Под звон фургона с мороженым, который прячется
Там, в темноте,
И звук эхом разносится по пустому парку.
Он потерян и далеко от дома,
Его тело избито и измучено,
Его виски и удача – всё иссякло.
И тут звонит телефон,
И он слышит пение ангела:
"Пожалуйста, вернись домой".
И время, кажется, обходит его стороной,
Вороны кричат с неба,
И Бог медленно вершит свой суд.
Может быть, так и складывается история?
Так ли ты себя чувствуешь, когда стареешь?
Он ищет ответ повсюду,
Потом Бог явился однажды утром с молитвой
И сказал: "Ты мой,
Просто выпей еще один бокал вина,
А потом я заберу тебя домой".
И ветер шепчет холодные тайны
Из следов пустого ночного логова,
Они сияют под серебряной луной
И шепчут, пока он спит в твоей постели.
Дом – это не просто место, где можно приклонить голову.