Paroles et traduction The Lightning Seeds - Wishaway

See those eyes are brown I wish they were blue
Take that wish away and make it come true
I know you could be wrong but maybe you′re right
Take that wishaway and do what you like
A wishaway
You laugh and grab the words before they get loose
Put that wish away, in case it comes true.
I wish today you'd stay, maybe tonight,
You′d blow away the smoke and hold me tight
A wishaway
Oh don't you lie, I can read your mind
I know you never would but you feel as though
You wish you could be
A wishaway
Do you feel alive, will you be alright
I hope you do, I know you do.

Смотри, у тебя карие глаза, жаль, что они не голубые.
Забери это желание и осуществи его.
Я знаю, ты можешь ошибаться, но, возможно, ты прав.
Бери свое желаемое и делай, что хочешь.
Желаемое за действительное
Ты смеешься и хватаешь слова, пока они не вырвались наружу.
Отложи это желание на случай, если оно сбудется.
Я хочу, чтобы сегодня ты осталась, может быть, сегодня вечером.
Ты бы развеял дым и крепко обнял меня.
Желаемое за действительное
О, не лги, я могу читать твои мысли.
Я знаю, что ты никогда бы этого не сделал, но тебе кажется, что ...
Ты бы хотела быть такой.
Желаемое за действительное
Ты чувствуешь себя живым, с тобой все будет в порядке
Я надеюсь, что да, я знаю, что да.