Медвежонок - The Limba traduction en anglais

Медвежонок

Закат сияет, как дым, ты меня наругала,
То что я опоздал.
Из всех твоих ядовитых слов
Было очень много обещаний.
И как ты меня так спалила,
Я просто хотел очень круто уйти
От твоего жесткого взгляда
С угрозами, что останусь один до конца.
Но не подумай, я не люблю их.
Все просто так, они не заменят тебя.
Я только твой, твой медвежонок.
Помнишь, малыш?
Ты просто дай мне опять эту ложь,
И будет времени мало.
Там где я буду во сне,
Буду во сне и я буду во сне.
Там где я буду во сне,
Буду во сне и я буду во сне.
Там где я буду во сне,
Буду во сне и я буду во сне.
Там где я буду во сне,
Буду во сне и я буду во сне.
Да, я помню, как однажды облажался.
Детка, может, хватит.
Сколько можно, стыдно дважды.
Я все понял, что я был не прав.
Твои аргументы были сильными,
Что я захотел тебя поцеловать,
Чтобы твои губы были синими,
Чтобы ты забыла свои все слова.
Ты меня устанешь ждать,
И я сам все пойму,
Просто дай мне опять эту ложь,
И будет времени мало.
Там где я буду во сне,
Буду во сне и я буду во сне.
Там где я буду во сне,
Буду во сне и я буду во сне.
Там где я буду во сне,
Буду во сне и я буду во сне.
Там где я буду во сне,
Буду во сне и я буду во сне.

Little Bear

The sunset glows like smoke, you scolded me,
For being late.
Among all your venomous words
There were so many promises.
And how you caught me like that,
I just wanted to leave so coolly
From your harsh gaze
With threats that I'd be alone until the end.
But don't think I don't love them.
It's just like that, they won't replace you.
I'm only yours, your little bear.
Remember, baby?
Just give me that lie again,
And time will be short.
Where I'll be in my dreams,
I'll be in my dreams and I'll be in my dreams.
Where I'll be in my dreams,
I'll be in my dreams and I'll be in my dreams.
Where I'll be in my dreams,
I'll be in my dreams and I'll be in my dreams.
Where I'll be in my dreams,
I'll be in my dreams and I'll be in my dreams.
Yeah, I remember messing up once.
Baby, maybe that's enough.
How much longer, it's shameful twice.
I understand that I was wrong.
Your arguments were so strong,
That I wanted to kiss you,
To make your lips blue,
So you'd forget all your words.
You'll get tired of waiting for me,
And I'll understand everything myself,
Just give me that lie again,
And time will be short.
Where I'll be in my dreams,
I'll be in my dreams and I'll be in my dreams.
Where I'll be in my dreams,
I'll be in my dreams and I'll be in my dreams.
Where I'll be in my dreams,
I'll be in my dreams and I'll be in my dreams.
Where I'll be in my dreams,
I'll be in my dreams and I'll be in my dreams.