Paroles et traduction The Limiñanas - Migas 2000

Migas 2000

Ok
Ce qu′il nous faut pour commencer
C'est une poêle bien profonde
À feu très doux vous enverrez
Trois gousses d′ail en offrande
Une cuillère en bois est nécessaire
Pour ne rien rayer du fond de la poêle
À saisir lentement
Longanisses, boudins, du lard et gourmandises
Et retirer sans trop tarder
Quatre verres de semoule, les faire dorer
Dans un verre d'eau les séparer
Deux heures seront nécessaires
Pour qu'apparaissent
Les boulettes
Continuez de remuer
Continuez de remuer
Continuez de remuer
Sur France Culture vous l′entendez
C′est bientôt l'heure d′arrêter
Coupez le gaz
Montez le son
Et servez vos Migas 2000 (2000)
Avec amour, dégustez-les

Migas 2000

My darling,
What we need to start is
A very deep pan is
At very low fire, you'll send
Three cloves of garlic as an offering
A wooden spoon is necessary
To avoid scratching the bottom of the pan
To seize slowly
Longanisses, black puddings, bacon, and delights
And remove without waiting too long
Four glasses of semolina, to make them brown
In a glass of water, separate them
Two hours are necessary
For them to appear
The meatballs
Keep stirring
Keep stirring
Keep stirring
On France Culture, you hear it
It's almost time to stop
Turn off the gas
Turn up the sound
And serve your Migas 2000 (2000)
With love, taste them