Paroles et traduction The Linda Lindas - Missing You

Missing You

Sunlight comes streaming in through my window
Green leaves all dance in the breeze, but
I'm just stuck in my house all day long
I can't go and do what I please

Yeah, I could FaceTime
Or do homework online
But it just ain't the same
I wanna see my friends
And play with my band
I wanna eat dinner at my grandma's place

Here I sit in my house feeling so blue
I'm missing you

I see the birds fly outside my window
I see the squirrels scamper by, but
I just lay here on my bed looking at them
They play outside, why can't I?

Yeah, I could FaceTime
Or do homework online
But it just ain't the same
I wanna go to shows
Watch baseball eat nachos
I wanna garden at my grandma's place

Here I sit in my house feeling so blue
I'm missing you

Yet now I have time to learn to crochet
Reading books all day long, and
Making noodles to stuff my face
Even writing new songs

Guess I could FaceTime
Or do homework online
But it just ain't the same
I wanna see my friends
And play with my band
I wanna eat dinner
At my grandma's place

Here I sit in my house feeling so blue
I'm missing you
Here I sit in my house singing to you
We'll make it through

Скучаю по тебе

Солнечный свет струится через мое окно
Зеленые листья танцуют на ветру, но
Я просто застряла дома на весь день
Я не могу идти и делать то, что мне нравится

Да, я могла бы позвонить по FaceTime
Или делать домашнее задание онлайн
Но это совсем не то же самое
Я хочу увидеть своих друзей
И играть со своей группой
Я хочу поужинать у бабушки

Я сижу здесь, дома, и мне так грустно
Я скучаю по тебе

Я вижу, как птицы летают за моим окном
Я вижу, как белки проносятся мимо, но
Я просто лежу на своей кровати и смотрю на них
Они играют на улице, почему я не могу?

Да, я могла бы позвонить по FaceTime
Или делать домашнее задание онлайн
Но это совсем не то же самое
Я хочу ходить на концерты
Смотреть бейсбол и есть начос
Я хочу заниматься садоводством у бабушки

Я сижу здесь, дома, и мне так грустно
Я скучаю по тебе

Но теперь у меня есть время научиться вязать крючком
Читать книги весь день, и
Готовить лапшу, чтобы набить живот
Даже писать новые песни

Наверное, я могла бы позвонить по FaceTime
Или делать домашнее задание онлайн
Но это совсем не то же самое
Я хочу увидеть своих друзей
И играть со своей группой
Я хочу поужинать
У бабушки

Я сижу здесь, дома, и мне так грустно
Я скучаю по тебе
Я сижу здесь, дома, и пою тебе
Мы справимся