Paroles et traduction The Linda Lindas - Why

Why

I look up and see the sun
I didn't want it anyway
So I just drown out everything
'Cause I cannot feel this way

And I'd sit here all alone
All alone, I was okay
So I just sit here on my own
Now on my own, I just

Cry myself away
Why can't it just be that way?

Up against us, there's a wall
And it just won't go away
I really want to make it fall
It refuses to give way

In my notebook, we can touch
We just hug, hang out all day
In my notebook, there is love
Love that always makes me

Cry myself away
Why can't it just be that way?

I just shout and never sing
No one likes it anyway
So I just drown out everything
'Cause I cannot feel this way

And so we keep going on
Though no one gets it anyway
'Cause why should we follow along?
If will just make us

Cry ourselves away
Why can't we just be our way?

The sun came out
I shoved it out
Who wants it now, anyway?

Я посмотрела вверх и увидела солнце
Я не хотела это в любом случае
Так что я просто заглушила всё
Потому что я не могу себя чувствовать так

И я просто сидела здесь одна
Совсем одна, я была в порядке
Так что я просто сижу здесь одна
Сейчас одна, я просто

Плачу
Почему это не может быть так?

Напротив нас есть стена
И это просто не уйдёт
Я по-настоящему хочу, чтобы она упала
Она отказывается уступить

В моём блокноте мы можем прикоснуться
Мы просто обнимаемся, тусуемся целый день
В моём блокноте есть любовь
Любовь, которая всегда заставляет меня

Плачу
Почему это не может быть так?

Я просто кричу и никогда не пою
Это никому не нравится, в любом случае
Так что я просто заглушила всё
Потому что я не могу себя чувствовать так

И так мы продолжаем
Хотя никто не понимает этого в любом случае
Потому что почему мы должны этому следовать?
Это просто заставит нас

Плакать
Почему мы не можем быть по-нашему?

Солнце вышло
Я выкинула это
Кто хочет это сейчас, в любом случае?