Paroles et traduction The Little Hands of Asphalt - Sex & Loneliness

Sex & Loneliness

Words are scattered everywhere
Summer's gone and the chilly air
Has found a home inside your chest
So I will grow some thicker skin
That indie beard over sunken chins
And try my hardest to contest
The window's whispering your name
And the? shine from the ATMs

The memory of your window's view is clear? kids and chandeliers
Somewhere in the darkness there was hope
But even when we seize to move
The bottled heat would somehow prove
You to be more than?
You chose the cheapest of escapes
And I hope it's keeping you awake
When you're laying there alone at night
After you put out the lights to keep your insecurities asleep
While sorting out which memories to keep
When we both sleep in different beds
And dream of sex and loneliness
With warm, but shallow breath

The bitterness that I inhale
And the elloquence that I exhale
I admit they tend to fog my specs
But that was fine until the day
You came to wipe the mist away
And I chose to love and have regrets
I hope you're keeping that in mind
As you are leaving me behind
With a smile that speaks of no remorse
While I'm wondering of course
If I can still be caught remembering
Every single freckle on your skin
At the hour when the ship comes in
Waving hands and easy grins
For every heart that went

Секс и одиночество

Слова разбросаны повсюду,
Лето ушло, и холодный воздух
Нашел приют в твоей груди.
Я отращу себе кожу потолще,
Инди-бороду на впалой шее,
И изо всех сил буду бороться.
Окно шепчет твое имя,
И блеск банкоматов манит.

Ясно помню вид из твоего окна: смешные дети и люстры.
Где-то во тьме была надежда,
Но даже когда мы перестанем двигаться,
Запертое тепло каким-то образом докажет,
Что ты больше, чем просто мечта.
Ты выбрала самый дешевый способ сбежать,
И надеюсь, это не дает тебе уснуть,
Когда ты лежишь одна по ночам,
Погасив свет, чтобы усыпить свои страхи,
Решая, какие воспоминания сохранить.
Когда мы спим в разных постелях,
И мечтаем о сексе и одиночестве,
С теплым, но поверхностным дыханием.

Горечь, которую я вдыхаю,
И красноречие, которое выдыхаю,
Признаюсь, они запотевают мои очки.
Но все было хорошо до того дня,
Когда ты пришла, чтобы стереть туман,
И я выбрал любить и сожалеть.
Надеюсь, ты помнишь об этом,
Когда оставляешь меня позади,
С улыбкой, которая не говорит о раскаянии.
А я, конечно же, задаюсь вопросом,
Могу ли я все еще ловить себя на том, что помню
Каждую веснушку на твоей коже,
В тот час, когда корабль приходит в порт,
Машущие руки и легкие улыбки
Для каждого сердца, которое ушло.