The Little Mermaid Original Broadway Cast - I Want the Good Times Back (Reprise) [Broadway Cast Recording] - traduction des paroles en français
The Little Mermaid Original Broadway Cast I Want the Good Times Back (Reprise) [Broadway Cast Recording]

The Little Mermaid Original Broadway Cast - I Want the Good Times Back (Reprise) [Broadway Cast Recording]

Paroles et traduction The Little Mermaid Original Broadway Cast - I Want the Good Times Back (Reprise) [Broadway Cast Recording]




I Want the Good Times Back (Reprise) [Broadway Cast Recording]
Je veux que les bons moments reviennent (reprise) [Enregistrement de la distribution de Broadway]
URSULA
URSULA
She didn't waste much time
Elle n'a pas perdu de temps
The little shameless tease
La petite effrontée
One sunset's barely through
Un coucher de soleil à peine fini
And Princey-Poo is on his knees
Et Princey-Poo est à genoux
They'll be smooching by day two, boys
Ils s'embrasseront dès le deuxième jour, les garçons
If she keeps it up like this
Si elle continue comme ça
So there's just one thing to do, boys
Il n'y a donc qu'une seule chose à faire, les garçons
FLOTSAM AND JETSAM
FLOTSAM ET JETSAM
What?
Quoi?
URSULA
URSULA
Go up and block that kiss!
Monte et bloque ce baiser!
JETSAM
JETSAM
Oh!
Oh!
URSULA
URSULA
Meanwhile
Pendant ce temps
I bet her Daddy's worried bad
Je parie que son papa s'inquiète beaucoup
And wondering where she's been
Et se demande où elle est
ALL
TOUS
Soon he'll guess
Il devinera bientôt
And then, oh yes!
Et puis, oh oui!
The real fun can begin!
Le vrai plaisir peut commencer!
URSULA
URSULA
(Spoken)
(Parlé)
Onward and upwards my live wires!
En avant et en haut, mes fils électriques!
And stop that lip lock!
Et arrête ce baiser!
FLOTSAM AND JETSAM
FLOTSAM ET JETSAM
Yes, your wretchedness!
Oui, votre méchanceté!
URSULA
URSULA
So let the clock run out
Alors laisse le temps s'écouler
Their time is almost up
Leur temps est presque écoulé
And once they're trapped
Et une fois qu'ils seront piégés
I'll have them wrapped
Je les aurai enveloppés
Around my suction cup
Autour de ma ventouse
With my tentacles around them
Avec mes tentacules autour d'eux
I'll at last be back on track
Je serai enfin de retour sur les rails
And headed for good times
Et en route vers les bons moments
Deliciously good times
Des moments délicieusement bons
Two days!
Deux jours!
And the good times
Et les bons moments
They're coming back!
Ils reviennent!




Writer(s): Alan Irwin Menken, Glenn Evan Slater
The Little Mermaid Original Broadway Cast - The Little Mermaid: Original Broadway Cast Recording
Album
The Little Mermaid: Original Broadway Cast Recording
date de sortie
26-02-2008

1 Sweet Child (Reprise) - Broadway Cast Recording
2 Positoovity - Broadway Cast Recording
3 Beyond My Wildest Dreams - Broadway Cast Recording
4 Les Poissons - Broadway Cast Recording
5 Les Poissons (Reprise) - Broadway Cast Recording
6 One Step Closer - Broadway Cast Recording
7 I Want the Good Times Back (Reprise) - Broadway Cast Recording
8 Kiss the Girl - Broadway Cast Recording
9 If Only (Quartet) - Broadway Cast Recording
10 The Contest - Broadway Cast Recording
11 Poor Unfortunate Souls (Reprise) - Broadway Cast Recording
12 If Only (Reprise) - Broadway Cast Recording
13 Finale - Broadway Cast Recording
14 Fathoms Below - Broadway Cast Recording
15 Daughters of Triton - Broadway Cast Recording
16 The World Above - Broadway Cast Recording
17 Human Stuff - Broadway Cast Recording
18 I Want the Good Times Back - Broadway Cast Recording
19 Part of Your World (Reprise) - Broadway Cast Recording
20 Her Voice - Broadway Cast Recording
21 The World Above (Reprise) - Broadway Cast Recording
22 Under the Sea - Broadway Cast Recording
23 Under the Sea (Reprise) - Broadway Cast Recording
24 Sweet Child - Broadway Cast Recording
25 Overture - Broadway Cast Recording
26 Storm at Sea (Broadway Cast Recording)
27 If Only (Quartet) [Broadway Cast Recording]
28 Positoovity (Broadway Cast Recording)
29 Beyond My Wildest Dreams (Broadway Cast Recording)
30 Les Poissons (Broadway Cast Recording)
31 Les Poissons (Reprise) [Broadway Cast Recording]
32 One Step Closer (Broadway Cast Recording)
33 I Want the Good Times Back (Reprise) [Broadway Cast Recording]
34 Kiss the Girl (Broadway Cast Recording)
35 Sweet Child (Reprise) [Broadway Cast Recording]
36 The Contest (Broadway Cast Recording)
37 Poor Unfortunate Souls (Reprise) [Broadway Cast Recording]
38 If Only (Reprise) [Broadway Cast Recording]
39 Finale (Broadway Cast Recording)
40 Sweet Child (Broadway Cast Recording)
41 Fathoms Below (Broadway Cast Recording)
42 Daughters of Triton (Broadway Cast Recording)
43 The World Above (Broadway Cast Recording)
44 Human Stuff (Broadway Cast Recording)
45 I Want the Good Times Back (Broadway Cast Recording)
46 Part of Your World (Reprise) [Broadway Cast Recording]
47 Her Voice (Broadway Cast Recording)
48 The World Above (Reprise) [Broadway Cast Recording]
49 Under the Sea (Broadway Cast Recording)
50 Under the Sea (Reprise) [Broadway Cast Recording]
51 She's In Love
52 She's In Love
53 Part of Your World
54 Poor Unfortunate Souls
55 Part of Your World
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.