Paroles et traduction The Little Mermaid Original Broadway Cast - Part of Your World (Reprise) [Broadway Cast Recording]

A: Was I too late?

Ответ: Я опоздал?

S: It's hard to say.

Субъект: Трудно сказать.

Oh! I... I can't make out a heart beat.

О! Я... Я не могу разобрать биение сердца.

A: No, look! He's breathing!

Ответ: Нет, смотрите! Он дышит!

Oh, Scuttle! Just look at it!

О, Каттл! Только посмотрите на это!

He is so beautiful.

Он такой красивый.

What would I give

Что бы я отдал

To live where you are?

Жить там, где ты сейчас?

What would I pay

Сколько бы я заплатил

To stay here beside you?

Остаться здесь, рядом с тобой?

What would I do to see you

Что бы я сделал, чтобы увидеть тебя

Smiling at me?

Улыбаешься мне?

Where would we walk?

Где бы мы прогулялись?

Where would we run?

Куда бы мы побежали?

If we could stay all day in the sun?

Если бы мы могли весь день оставаться на солнце?

Just you and me

Только ты и я

And I could be

И я мог бы быть

Part of your world

Часть твоего мира

I don't know when

Я не знаю, когда

I don't know how

Я не знаю, как

But I know something's starting right now

Но я знаю, что прямо сейчас что-то начинается

Watch and you'll see

Смотрите, и вы увидите

Some day I'll be

Когда-нибудь я буду

Part of your world

Часть твоего мира

Évaluez la traduction

Writer(s): Alan Menken, Howard Elliott Ashman

Album

The Little Mermaid: Original Broadway Cast Recording

date de sortie

26-02-2008

1 Sweet Child (Reprise) - Broadway Cast Recording
2 Positoovity - Broadway Cast Recording
3 Beyond My Wildest Dreams - Broadway Cast Recording
4 Les Poissons - Broadway Cast Recording
5 Les Poissons (Reprise) - Broadway Cast Recording
6 One Step Closer - Broadway Cast Recording
7 I Want the Good Times Back (Reprise) - Broadway Cast Recording
8 Kiss the Girl - Broadway Cast Recording
9 If Only (Quartet) - Broadway Cast Recording
10 The Contest - Broadway Cast Recording
11 Poor Unfortunate Souls (Reprise) - Broadway Cast Recording
12 If Only (Reprise) - Broadway Cast Recording
13 Finale - Broadway Cast Recording
14 Fathoms Below - Broadway Cast Recording
15 Daughters of Triton - Broadway Cast Recording
16 The World Above - Broadway Cast Recording
17 Human Stuff - Broadway Cast Recording
18 I Want the Good Times Back - Broadway Cast Recording
19 Part of Your World (Reprise) - Broadway Cast Recording
20 Her Voice - Broadway Cast Recording
21 The World Above (Reprise) - Broadway Cast Recording
22 Under the Sea - Broadway Cast Recording
23 Under the Sea (Reprise) - Broadway Cast Recording
24 Sweet Child - Broadway Cast Recording
25 Overture - Broadway Cast Recording
26 Storm at Sea (Broadway Cast Recording)
27 If Only (Quartet) [Broadway Cast Recording]
28 Positoovity (Broadway Cast Recording)
29 Beyond My Wildest Dreams (Broadway Cast Recording)
30 Les Poissons (Broadway Cast Recording)
31 Les Poissons (Reprise) [Broadway Cast Recording]
32 One Step Closer (Broadway Cast Recording)
33 I Want the Good Times Back (Reprise) [Broadway Cast Recording]
34 Kiss the Girl (Broadway Cast Recording)
35 Sweet Child (Reprise) [Broadway Cast Recording]
36 The Contest (Broadway Cast Recording)
37 Poor Unfortunate Souls (Reprise) [Broadway Cast Recording]
38 If Only (Reprise) [Broadway Cast Recording]
39 Finale (Broadway Cast Recording)
40 Sweet Child (Broadway Cast Recording)
41 Fathoms Below (Broadway Cast Recording)
42 Daughters of Triton (Broadway Cast Recording)
43 The World Above (Broadway Cast Recording)
44 Human Stuff (Broadway Cast Recording)
45 I Want the Good Times Back (Broadway Cast Recording)
46 Part of Your World (Reprise) [Broadway Cast Recording]
47 Her Voice (Broadway Cast Recording)
48 The World Above (Reprise) [Broadway Cast Recording]
49 Under the Sea (Broadway Cast Recording)
50 Under the Sea (Reprise) [Broadway Cast Recording]
51 She's In Love
52 She's In Love
53 Part of Your World
54 Poor Unfortunate Souls
55 Part of Your World

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.