Paroles et traduction The Little Ones - Tangerine Visions

Tangerine Visions

Easterly winds whisking the kids
There are new-borns all around
Lampposts guide them but the lights just died there
And they slow to a crawl

Misting aside their eyes open wide
At the sight of golden youth
Fathers and mothers gather in numbers
When the sales greeter do

Dreamt of the leaves, stitched up the seams
And they all counted down
Each one mutter pair with another
And the young ones go round

Fading dreams and rich tangerine
The sky began to fall
Figures stack up whether they close up
They make the final call

With warmth from the sun and visions of what they want
Rise up as one counting down to one
With warmth from the sun and visions of what they want
Rise up as one counting down to one

With warmth from the sun and visions of what they want
Rise up as one counting down to one

Visions de mandarine

Des vents d'est emportent les enfants
Il y a des nouveau-nés partout
Les lampadaires les guident mais les lumières sont éteintes
Et ils ralentissent

La brume s'écarte, leurs yeux s'ouvrent
A la vue de la jeunesse dorée
Pères et mères se rassemblent en nombre
Lorsque les hôtesses de vente le font

J'ai rêvé des feuilles, j'ai cousu les coutures
Et ils ont tous compté à rebours
Chacun murmure à l'autre
Et les jeunes font le tour

Des rêves qui s'estompent et une riche mandarine
Le ciel a commencé à tomber
Les chiffres s'accumulent, qu'ils ferment ou non
Ils prennent la décision finale

Avec la chaleur du soleil et des visions de ce qu'ils veulent
Se lève comme un seul homme en comptant à rebours jusqu'à un
Avec la chaleur du soleil et des visions de ce qu'ils veulent
Se lève comme un seul homme en comptant à rebours jusqu'à un

Avec la chaleur du soleil et des visions de ce qu'ils veulent
Se lève comme un seul homme en comptant à rebours jusqu'à un