Conjunction Junction - The Little Singers traduction en allemand

Conjunction Junction

Conjunction Junction, what's your function?
Conjunction Junction, how's that function?
I got three favorite cars
That get most of my job done.
Conjunction Junction, what's their function?
I got "and", "but", and "or",
They'll get you pretty far.

"And":
That's an additive, like "this and that".
"But":
That's sort of the opposite,
"Not this *but* that".
And then there's "or":
O-R, when you have a choice like
"This or that".
"And", "but", and "or",
Get you pretty far.

Conjunction Junction, what's your function?
ing up two boxcars and making 'em run right.
Milk and honey, bread and butter, peas and rice.
Hey that's nice!
Dirty but happy, digging and scratching,
Losing your shoe and a button or two.
He's poor but honest, sad but true,
Boo-hoo-hoo-hoo-hoo!

Conjunction Junction, what's your function?
ing up two cars to one
When you say something like this choice:
"Either now or later"
Or no choice:
"Neither now nor ever"
Hey that's clever!
Eat this or that, grow thin or fat,
Never mind, I wouldn't do that,
I'm fat enough now!

Conjunction Junction, what's your function?
ing up phrases and clauses that balance, like:
Out of the frying pan and into the fire.
He cut loose the sandbags,
But the balloon wouldn't go any higher.
Let's go up to the mountains,
Or down to the sea.
You should always say "thank you",
Or at least say "please".

Conjunction Junction, what's your function?
ing up words and phrases and clauses
In complex sentences like:
"In the mornings, when I am usually wide awake,
I love to take a walk through the gardens and down by the lake,
Where I often see a duck and a drake,
And I wonder as I walk by
Just what they'd say if they could speak,
Although I know that's an absurd thought."

Conjunction Junction, what's your function?
ing up cars and making 'em function.
Conjunction Junction, how's that function?
I like tying up words and phrases and clauses.
Conjunction Junction, watch that function.
I'm going to get you there if you're very careful.
Conjunction Junction, what's your function?
I'm going to get you there if you're very careful.
Conjunction Junction, what's your function?
I'm going to get you there if you're very careful.

Konjunktion Verbindung

Konjunktion Verbindung, was ist deine Funktion?
Konjunktion Verbindung, wie ist diese Funktion?
Ich habe drei Lieblingswagen,
Die den größten Teil meiner Arbeit erledigen.
Konjunktion Verbindung, was ist ihre Funktion?
Ich habe "und", "aber" und "oder",
Die bringen dich ziemlich weit, meine Liebe.

"Und":
Das ist ein Additiv, wie "dies und das".
"Aber":
Das ist sozusagen das Gegenteil,
"Nicht dies, *aber* das".
Und dann gibt es "oder":
O-R, wenn du eine Wahl hast, wie
"Dies oder das".
"Und", "aber" und "oder",
Bringen dich ziemlich weit.

Konjunktion Verbindung, was ist deine Funktion?
Zwei Güterwagen anhängen und sie richtig zum Laufen bringen.
Milch und Honig, Brot und Butter, Erbsen und Reis.
Hey, das ist schön!
Schmutzig, aber glücklich, graben und kratzen,
Verlierst deinen Schuh und einen Knopf oder zwei.
Er ist arm, aber ehrlich, traurig, aber wahr,
Bu-hu-hu-hu-hu!

Konjunktion Verbindung, was ist deine Funktion, meine Süße?
Zwei Wagen zu einem verbinden,
Wenn du so etwas sagst wie diese Wahl:
"Entweder jetzt oder später"
Oder keine Wahl:
"Weder jetzt noch jemals"
Hey, das ist clever!
Iss dies oder das, werde dünn oder fett,
Egal, ich würde das nicht tun,
Ich bin jetzt schon fett genug!

Konjunktion Verbindung, was ist deine Funktion?
Phrasen und Klauseln verbinden, die sich ausgleichen, wie:
Aus der Bratpfanne und ins Feuer.
Er schnitt die Sandsäcke los,
Aber der Ballon stieg nicht höher.
Lass uns in die Berge gehen,
Oder runter zum Meer.
Du solltest immer "Danke" sagen,
Oder zumindest "Bitte" sagen.

Konjunktion Verbindung, was ist deine Funktion, mein Schatz?
Wörter und Phrasen und Klauseln verbinden
In komplexen Sätzen wie:
"Morgens, wenn ich normalerweise hellwach bin,
Liebe ich es, einen Spaziergang durch die Gärten und am See entlang zu machen,
Wo ich oft eine Ente und einen Erpel sehe,
Und ich frage mich, während ich vorbeigehe,
Was sie wohl sagen würden, wenn sie sprechen könnten,
Obwohl ich weiß, dass das ein absurder Gedanke ist."

Konjunktion Verbindung, was ist deine Funktion?
Wagen anhängen und sie zum Funktionieren bringen.
Konjunktion Verbindung, wie ist diese Funktion?
Ich mag es, Wörter und Phrasen und Klauseln zu verbinden, meine Liebe.
Konjunktion Verbindung, beobachte diese Funktion.
Ich werde dich dorthin bringen, wenn du sehr vorsichtig bist.
Konjunktion Verbindung, was ist deine Funktion?
Ich werde dich dorthin bringen, wenn du sehr vorsichtig bist.
Konjunktion Verbindung, was ist deine Funktion?
Ich werde dich dorthin bringen, wenn du sehr vorsichtig bist.