The Little Singers - Ten Bottles of Pop On the Wall - traduction des paroles en allemand




Ten Bottles of Pop On the Wall
Zehn Flaschen Limo an der Wand
Nun-eul gam-go nae-ga ha-neun i-ya-gil-jal deul-eo-bwa
Schließ deine Augen und hör gut zu, was ich dir erzähle.
Na-eui yae-gi-ga ggeut-na-gi jeon-e neo-neun ggum-eul ggul geo-ya
Bevor meine Geschichte zu Ende ist, wirst du träumen.
Little star
Kleiner Stern
Tonight
Heute Nacht
Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
Ich werde die ganze Nacht über dich wachen.
Cheo-eum neo-reul man-nass-eul ddaen jeong-mal nun-i bu-syeoss-eo
Als ich dich zum ersten Mal traf, war ich wirklich geblendet.
Neo-eui mi-so-reul cheo-eum bwass-eul ddaen se-sang-eul da-ga-jyess-eo
Als ich dein Lächeln zum ersten Mal sah, gehörte mir die ganze Welt.
Little star
Kleiner Stern
Tonight
Heute Nacht
Bam-sae nae-ga ji-jye-jul geo-ya
Ich werde die ganze Nacht über dich wachen.
Nae peum-e an-gin chae gon-hi jam-deun neol bo-myeon
Wenn ich dich in meinen Armen halte und sehe, wie du tief und fest schläfst,
Na-neun jam-shi-do nun-eul ddeol su eobs-eo
kann ich meine Augen keinen Moment von dir abwenden.
I-reoh-ge ye-bbeun-de
Du bist so wunderschön.
Sum-i meoj-eul geot gat-a
Es raubt mir den Atem.
Nae-ga eo-ddeoh-ge jam-deul su itt-gett-ni
Wie könnte ich da einschlafen?
Na-eui sa-rang na-eui jeon-bu ha-neul-i nae-rin cheon-sa
Meine Liebe, mein Ein und Alles, ein Engel, vom Himmel gesandt.
Na-eui du nun-eul na-eui se-sang-eul mo-du hum-chyeo-beo-ryeoss-eo
Du hast meine Augen, meine Welt, einfach alles gestohlen.
Little star
Kleiner Stern
Tonight
Heute Nacht
Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
Ich werde die ganze Nacht über dich wachen.
Nae pum-e an-gin chae gon-hi cham-deun neol bo-myeon
Wenn ich dich in meinen Armen halte, während du friedlich schläfst.
Na-neun jam-shi-do nun-eul ddeol su eobs-eo
Ich kann meine Augen keinen Moment von dir abwenden.
I-reoh-ge ye-bbeun-de
So wunderschön bist du.
Sum-i meoj-eul geot gat-a
Es raubt mir den Atem.
Nae-ga eo-ddeoh-ge jam-deul su itt-gett-ni
Wie könnte ich da einschlafen?
Nun-eul gam-go nae-ga ha-neun i-ya-gil jal deul-eo-bwa
Schließ deine Augen und hör gut zu, was ich dir erzähle.
Na-eui yae-gi-ga ggeut-na-gi jeon-e neo-neun ggum-eul ggul geo-ya
Bevor meine Geschichte zu Ende ist, wirst du träumen.
Little star
Kleiner Stern
Tonight
Heute Nacht
Bam-sae nae-ga ji-jyeo-jul geo-ya
Ich werde dich die ganze Nacht beschützen.
Nae sa-rang tonight
Meine Liebe, heute Nacht
Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
Ich werde die ganze Nacht über dich wachen.
Pyeong-saeng nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
Ich werde dich für immer beschützen.
(and)
(und)





Writer(s): Traditional, Alf Clausen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.