Paroles et traduction The Living End - Amsterdam

Amsterdam

Where in the world did you run to?
Will you ever come back?
Sometimes, I forget you
But I'm alright with that
Words of love unspoken
Wrongs that should've been put right
Early arrival Saturday morning
But you checked out Friday night

Oh, Amsterdam
I don't know who I am
Or where I stand
Oh, Amsterdam
You'll never have that time again
But now I'm, I'm never going back to Amsterdam

I put all that I had on a losing horse
Should've backed myself instead
And I'm always the first one to point my finger
And the last one to make my bed

Oh, Amsterdam
I don't know who I am
Or where I stand
Oh, Amsterdam
You'll never have that time again
But now I'm, I'm never going back to Amsterdam
Now I'm never going back to Amsterdam

Oh, Amsterdam
I don't know who I am
I'd give anything for one more chance
And to have that time again
But I know I'm never going back to Amsterdam
Now I'm never going back
Now I'm never going back
Now I'm never going back to Amsterdam

Амстердам

Куда же ты убежала?
Вернешься ли ты когда-нибудь?
Иногда я забываю тебя,
Но меня это устраивает.
Слова любви не сказаны,
Ошибки, которые следовало исправить,
Раннее утро субботы,
Но ты уехала в пятницу вечером.

О, Амстердам,
Я не знаю, кто я,
И где мое место.
О, Амстердам,
Того времени больше не будет,
Но теперь я, я никогда не вернусь в Амстердам.

Я поставил все, что у меня было, на проигрышную лошадь,
Надо было вместо этого поставить на себя.
И я всегда первый, кто указывает пальцем,
И последний, кто застилает свою постель.

О, Амстердам,
Я не знаю, кто я,
И где мое место.
О, Амстердам,
Того времени больше не будет,
Но теперь я, я никогда не вернусь в Амстердам.
Теперь я никогда не вернусь в Амстердам.

О, Амстердам,
Я не знаю, кто я,
Я бы отдал все за еще один шанс,
И чтобы вернуть то время,
Но я знаю, что никогда не вернусь в Амстердам.
Теперь я никогда не вернусь,
Теперь я никогда не вернусь,
Теперь я никогда не вернусь в Амстердам.