Paroles et traduction The Living End - Gasoline

Gasoline

If you see me coming your way
Look out there's gonna be hell to pay
Certifiably dangerous and insane
I'm only happy when I'm having a bad day

I'm gonna tear this whole place to the ground
I'm burning all of the bridges in this town
They don't get any more messed up that me
With a belly full of fire
And a head full of gasoline

I'm not gonna cover my tracks
Not gonna sneak around like a rat
Misery by any other name
Proudly aware of the knife stuck in my back

They don't get any more messed up that me
With a belly full of fire
And a head full of gasoline
With a belly full of fire
And a head full of gasoline

I wanna tear this whole place to the ground
I'm burning all of the bridges in this town
They don't get any more messed up that me
With a belly full of fire
And a head full of gasoline
With a belly full of fire
And a head full of gasoline

Бензин

Если увидишь, что я иду к тебе,
Берегись, будет адская расплата,
Официально опасен и безумен,
Я счастлив только тогда, когда у меня плохой день.

Я собираюсь разрушить это место до основания,
Я сжигаю все мосты в этом городе,
Они не бывают более испорченными, чем я,
С животом, полным огня,
И головой, полной бензина.

Я не собираюсь заметать свои следы,
Не буду красться, как крыса,
Страдание под любым другим именем,
Гордо осознаю нож, воткнутый мне в спину.

Они не бывают более испорченными, чем я,
С животом, полным огня,
И головой, полной бензина.
С животом, полным огня,
И головой, полной бензина.

Я хочу разрушить это место до основания,
Я сжигаю все мосты в этом городе,
Они не бывают более испорченными, чем я,
С животом, полным огня,
И головой, полной бензина.
С животом, полным огня,
И головой, полной бензина.