Paroles et traduction The Living End - Headlines

Headlines

I read all the papers, what did I see?
Page to page corruption, thank god it's not me.
Headlines, Deadlines, Photographs
It's all bollocks to me

A families future on the line,
As long as they get a story.

They won't tell you anything,
They're not even wondering,
What went on in town today,
Headlines mean they get their pay.

Red light district Saturday night,
Cops are late for another fight,
One man's death, anothers glory,
Not a crime just another story.

They won't tell you anything,
They're not even wondering,
What went on in town today
Headlines mean they get their pay.

Hey

I read all the papers, what did I see,
Page to page corruption, thank god it's not me.
Headlines, Deadlines, Photographs
It's all bollox to me

A families future on the line,
As long as they get a story.

They won't tell you anything,
They're not even wondering,
What went on in town today,
Headlines mean they get their pay.

They won't tell you anything
They're not even wondering,
What went on in town today
Headlines mean they get their pay, Hey.

Заголовки

Я прочитал все газеты, что я увидел?
Коррупция страница за страницей, слава богу, это не я.
Заголовки, Дедлайны, Фотографии
Для меня это всё чушь собачья.

Будущее семьи на кону,
Лишь бы получить историю.

Они тебе ничего не расскажут,
Им даже не интересно,
Что произошло сегодня в городе,
Заголовки значат, что они получат свои деньги.

Квартал красных фонарей в субботу вечером,
Копы опоздали на очередную драку,
Смерть одного человека, слава другого,
Не преступление, а просто очередная история.

Они тебе ничего не расскажут,
Им даже не интересно,
Что произошло сегодня в городе,
Заголовки значат, что они получат свои деньги.

Эй

Я прочитал все газеты, что я увидел?
Коррупция страница за страницей, слава богу, это не я.
Заголовки, Дедлайны, Фотографии
Для меня это всё чушь собачья.

Будущее семьи на кону,
Лишь бы получить историю.

Они тебе ничего не расскажут,
Им даже не интересно,
Что произошло сегодня в городе,
Заголовки значат, что они получат свои деньги.

Они тебе ничего не расскажут,
Им даже не интересно,
Что произошло сегодня в городе,
Заголовки значат, что они получат свои деньги. Эй.