Paroles et traduction The Living End - Stay Away from Me

Stay Away from Me

I call your name, I saw your face
You didn't turn around, I never heard it
You're taking the lead in my self destruction
When you call my name, I never heard it

I waste away my time, I take another line
In my poor sorry mind
I think of what I took from you
But you can't stay away from me

Ooh what I need is you
But I just can't stand it
Ooh what I need is you
But I can't face the fact that you know me

I call your name, I saw you face
Telling me to stay, I never heard it
I can't help thinking that everyone 'round me
Can't hear what I say, they never heard it

I waste away my time, I take another line
In my poor sorry mind
I think of what I took from you
But you can't stay away from me

Ooh what I need is you
But I just can't stand it
Ooh what I need is you
But I can't face the fact that you know me

I waste away my time, I take another line
In my poor sorry mind
I think of what I took from you
But you can't stay away from me

Ooh what I need is you
But I just can't stand it
Ooh what I need is you
But I can't face the fact that you know me

Держись от меня подальше

Я зову тебя по имени, я видел твое лицо,
Ты не обернулась, я не услышал ответа.
Ты ведешь меня к саморазрушению,
Когда ты зовешь меня, я не слышу.

Я трачу время впустую, принимаю очередную дозу,
В моем бедном, жалком разуме
Я думаю о том, что я у тебя отнял,
Но ты не можешь держаться от меня подальше.

О, как ты мне нужна,
Но я просто не могу этого вынести.
О, как ты мне нужна,
Но я не могу смириться с тем, что ты меня знаешь.

Я зову тебя по имени, я видел твое лицо,
Ты говорила мне остаться, но я не услышал.
Я не могу отделаться от мысли, что все вокруг меня
Не слышат, что я говорю, они никогда не слышат.

Я трачу время впустую, принимаю очередную дозу,
В моем бедном, жалком разуме
Я думаю о том, что я у тебя отнял,
Но ты не можешь держаться от меня подальше.

О, как ты мне нужна,
Но я просто не могу этого вынести.
О, как ты мне нужна,
Но я не могу смириться с тем, что ты меня знаешь.

Я трачу время впустую, принимаю очередную дозу,
В моем бедном, жалком разуме
Я думаю о том, что я у тебя отнял,
Но ты не можешь держаться от меня подальше.

О, как ты мне нужна,
Но я просто не могу этого вынести.
О, как ты мне нужна,
Но я не могу смириться с тем, что ты меня знаешь.