Paroles et traduction The Living End - Up the Junction

There's a storm cloud brewing and a hurricane in my head
It's getting so loud pretty soon it's gonna wake up the dead
And I'm so cold
I've lost control
Yet again

Well there's a fire in my mind and it's heading down to my heart
If it don't stop soon it's gonna tear you and me apart
And I'm so cold
God save us all
Yet again
So forget it all instead

Now I'm up the junction
C'mon and put another nail in my conscience
Might just be an assumption
But if it happened once it was once too often
Left me there outside the front door
Saying that you don't love me anymore
Now I'm left to wonderin'
So put another nail in my conscience

Sweetness
You've been on my case for so long
I'm afraid that we can't go on
Cause your losing touch with all reality
But I need this
Conversation
Like a hammer banging round inside my head
So forget it all instead

Now I'm up the junction
C'mon and put another nail in my conscience
Might just be an assumption
But if it happened once it was once too often
Left me there outside the front door
Saying that you don't love me anymore
Now I'm left to wonderin'
C'mon and put another nail in my conscience

X2

Надвигается грозовая туча, и в моей голове бушует ураган.
Он становится таким громким, что скоро он разбудит мертвых.
И мне так холодно.
Я потерял контроль.
И снова ...

Что ж, в моей голове горит огонь, и он направляется прямо к моему сердцу.
Если это скоро не прекратится, это разорвет нас с тобой на части.
И мне так холодно.
Боже, спаси нас всех!
И снова ...
Так что забудь обо всем этом.

Теперь я на перекрестке.
Давай, забей еще один гвоздь в мою совесть.
Может быть, это просто предположение
Но если это и случалось однажды, то слишком часто.
Оставил меня там, за дверью.
Ты говоришь, что больше не любишь меня.
Теперь мне остается только гадать.
Так забей еще один гвоздь в мою совесть.

Сладость
Ты так долго занимаешься моим делом.
Я боюсь, что мы не сможем продолжать.
Потому что ты теряешь связь со всей реальностью
Но мне нужно это.
Разговор
Словно молоток стучит у меня в голове.
Так что забудь обо всем этом.

Теперь я на перекрестке.
Давай, забей еще один гвоздь в мою совесть.
Может быть, это просто предположение
Но если это и случалось однажды, то слишком часто.
Оставил меня там, за дверью.
Ты говоришь, что больше не любишь меня.
Теперь мне остается только гадать.
Давай, забей еще один гвоздь в мою совесть.

X2