Paroles et traduction The Living Tombstone feat. Dan Bull & Roomie - Circle of Death

Circle of Death

Hop, hop out the aeroplane
You better not be scared of pain
There's a hundred other motherheckers
out there want you dead and they're insane
It's tough to see upon descent
Which one of us'll be the one per cent
Dropping like frogs or fallen angels that the gods have sent
Hey maybe the goal
Is population control
That would explain why the voice channel's saturated with trolls
Because this game and frustration go together like bacon and rolls
We're not playing a role
That's just the way that we roll
Clubbing your face in with a spade
Heartlessly making you fold
Players who play their deck correct can get to be the ace in the hole
Prey never see me patiently wait in the cold
Shaking then take a patrol
Out like the pin pulled from your grenade and then bolt
'Til there's smoke on the horizon
I'm going for the diamonds
Hope is ever rising with the stakes and so you're frightened
But mate, it's too late to panic
And it won't exactly help
If God put a hundred cards in the pack
Which one'll be the last he dealt?
Falling down
We dropped onto the ground
Into the massive circumference of death
There's only one who makes it to the centre
Fighting on
The circle closes in
As all the bodies, they build up within
There's only one who makes it to the centre
Scraps of ceiling plaster fell
Scattered round ramshackle towns
A massive match of cat and mouse
In that you have to catch 'em out
A man with shattered health
Trying to find a faster route
As a vast amount of metal shells
rattle clatter down like acid stratus clouds
Lashing out and I'm mad as hell
Should be thrashing about in a padded cell
In a satin gown, that aroused
Crap, did I say that aloud?
Welp, that's my natural style
Settle down, blabbermouth
I'll neuter you like Latin nouns
Testing out this frag I found
Ask Jack, I don't act the clown
You'll be scattered where your ashes fell
Fucking hell, is that allowed?
What the heck's all that about?
Don't have a cow, man
I'm sure you'll soon have it fathomed out
Spotted the pattern now?
Better batten down the hatches, hell
No matter how, there's no backing out this battleground
So you might as well sit back and chill
Until the matter's dealt with, happy now?
Anyway, it's too late to panic
And it won't exactly help
If God put a hundred cards in the pack
Which one'll be the last he dealt?
Falling down
We dropped onto the ground
Into the massive circumference of death
There's only one who makes it to the centre (Bombs over battlegrounds)
Fighting on (Bombs over battlegrounds)
The circle closes in
As all the bodies,
they build up within (Dan Bull)
There's only one who makes it to the
centre (Roomie, The Living Tombstone)

Круг смерти

Прыгай, прыгай из самолёта,
Лучше не бойся боли,
Там сотня других психов,
жаждущих твоей смерти, и они безумны.
Трудно увидеть при снижении,
Кто из нас окажется в том одном проценте,
Падающих, как лягушки, или падших ангелов, посланных богами.
Эй, может быть, цель
— контроль численности населения?
Это объяснило бы, почему голосовой канал переполнен троллями,
Потому что эта игра и разочарование идут вместе, как бекон и булочки.
Мы не играем роль,
Так мы просто живём,
Разбивая тебе лицо лопатой,
Безжалостно заставляя тебя сдаться.
Игроки, которые правильно разыгрывают свою колоду, могут стать тузом в рукаве.
Добыча никогда не видит, как я терпеливо жду в холоде,
Дрожу, а затем патрулирую,
Вылетаю, как выдернутая чека из твоей гранаты, а затем удираю,
Пока на горизонте не появится дым.
Я иду за алмазами,
Надежда растёт вместе со ставками, и поэтому ты напугана,
Но, милая, слишком поздно паниковать,
И это не поможет,
Если Бог положил сто карт в колоду,
Какая из них будет последней, которую он сдаст?
Падая вниз,
Мы упали на землю,
В огромную окружность смерти.
Только один добирается до центра.
Продолжая бороться,
Круг сужается,
Поскольку все тела накапливаются внутри.
Только один добирается до центра.
Обломки потолочной штукатурки упали,
Разбросанные вокруг ветхих городов.
Массовый матч в кошки-мышки,
В котором ты должен их поймать.
Человек с подорванным здоровьем,
Пытается найти более быстрый путь,
Когда огромное количество металлических снарядов
гремит и грохочет, как кислотные слоистые облака.
Набрасываюсь, и я зол, как чёрт,
Должен метаться в мягкой палате
В атласном халате, который возбуждает…
Блин, я это вслух сказал?
Ну, это мой естественный стиль.
Успокойся, болтун,
Я кастрирую тебя, как латинские существительные.
Испытываю эту осколочную гранату, которую нашёл.
Спроси Джека, я не клоун.
Ты будешь разбросан там, где упал твой пепел.
Чёрт возьми, это вообще разрешено?
Что это вообще такое?
Не кипятись, мужик,
Я уверен, ты скоро это поймёшь.
Заметил закономерность?
Лучше задраить люки, чёрт возьми,
Как бы то ни было, с этого поля боя не уйти,
Так что ты можешь расслабиться и отдохнуть,
Пока вопрос не будет решён, довольна теперь?
В любом случае, слишком поздно паниковать,
И это не поможет,
Если Бог положил сто карт в колоду,
Какая из них будет последней, которую он сдаст?
Падая вниз,
Мы упали на землю,
В огромную окружность смерти.
Только один добирается до центра (Бомбы над полями сражений).
Продолжая бороться (Бомбы над полями сражений),
Круг сужается,
Поскольку все тела
накапливаются внутри (Dan Bull).
Только один добирается до
центра (Roomie, The Living Tombstone).