Paroles et traduction The Living Tombstone - Love I Need

Love I Need

I don't get the love I need anymore
I don't get the love I need anymore
I'm feelin' sick of independence
I don't get the love I need anymore
I don't get the love, I walked out the door
Oh, won't let you carry out my sentence
Well the writing was clear, it appeared on the wall
We were broken and scared unprepared for the fall
It's true, I couldn't keep waiting on you
And I know that you hurt and I know that you tried
But I'll go it alone if I can't satisfy your view
Why live a life I wasn't meant to?
But they told me, "Dance
Keep playin' the game
Press start, continue, look
Within' you, without you
Begin to advance
As far as you can
'Til you lose your winnings
Find new beginnings"
Na-na-na na-na-na
I don't get the love I need anymore
I'm cast out to sea, I can't find the shore
Don't really know what I was thinking
I don't get the love I need anymore
I'm not even sure what I'm searching for
I hear a melody and I start singing
I am lost in a dream, I can't open my eyes
Never told how to live after I say goodbye to you
They tell me, "Find another darling"
How can I find a love when I can't find myself?
When they set me adrift, made me think when I jumped
I flew but this just feels like I am falling
And they told me, "Dance
Follow the rules
The next objective
Feel defective, select
A brand new circumstance
Make lovers of fools
Go through the motions
To feel connected
Without them you're broken, broken, broken, broken"

Нужная мне любовь

Я больше не получаю нужной мне любви
Я больше не получаю нужной мне любви
Меня тошнит от независимости
Я больше не получаю нужной мне любви
Я не получаю любви, я вышел за дверь
О, не позволю тебе вершить мой суд
Что ж, надпись была ясна, она появилась на стене
Мы были сломлены и напуганы, не готовы к падению
Это правда, я не мог больше ждать тебя
И я знаю, что тебе больно, и я знаю, что ты старалась
Но я пойду один, если не смогу удовлетворить твои взгляды
Зачем жить жизнью, которая мне не предназначена?
Но они сказали мне: "Танцуй,
Продолжай играть,
Нажми старт, продолжить, смотри
Внутри тебя, без тебя
Начни продвигаться
Как можно дальше
Пока не потеряешь свой выигрыш
Найди новое начало"
На-на-на на-на-на
Я больше не получаю нужной мне любви
Я выброшен в море, я не могу найти берег
Даже не знаю, о чем я думал
Я больше не получаю нужной мне любви
Я даже не уверен, что ищу
Я слышу мелодию и начинаю петь
Я потерян во сне, я не могу открыть глаза
Мне никогда не говорили, как жить после того, как я попрощаюсь с тобой
Они говорят мне: "Найди другую, дорогой"
Как я могу найти любовь, когда я не могу найти себя?
Когда они отправили меня в свободное плавание, заставили меня думать, что когда я прыгну,
Я полечу, но сейчас я просто падаю
И они сказали мне: "Танцуй,
Следуй правилам,
Следующая цель,
Чувствуй себя неполноценным, выбери
Совершенно новые обстоятельства,
Делай дураков из влюбленных,
Пройди через все этапы,
Чтобы почувствовать связь,
Без них ты сломлен, сломлен, сломлен, сломлен"