Paroles et traduction The Lone Bellow - Count On Me

Count On Me

This world can take you
Need an arm round your neck
Somebody you can talk to

When it shakes you
When no one else will say it
And you need to hear the truth

Let it break you
Let it help you lay down what you held onto

Scared to fail you
Clock is counting down
And I think I got everything to prove
Been a friend of trouble
After losing it all
I′ve got nothing else to lose

Let it break you
Let it help you lay down what you held onto
Let it break you
You can count on me, I can count on you
To help you lay down what you held onto
Help you lay down what you held onto

Let it break you
Let it help you lay down what you held onto
Let it break you
You can count on me, if I can count on you
Count on me, if I can count on you
Count on me, if I can count on you
Count on me, if I can count on you
Count on me, if I can count on you

Count on me, if I can count on you
(Help you lay down what you held onto)
Count on me, if I can count on you
Count on me, if I can count on you
(Help you lay down what you held onto)
(What you held onto)

Рассчитывай на меня

Этот мир может сломить тебя,
Тебе нужна рука на твоем плече,
Кто-то, с кем ты можешь поговорить,

Когда он сотрясает тебя до основания,
Когда никто другой не скажет тебе этого,
И тебе нужно услышать правду.

Пусть он сломает тебя,
Пусть он поможет тебе отпустить то, за что ты так держалась.

Боюсь подвести тебя,
Время на исходе,
И мне кажется, что я должен все доказать.
Я был другом неприятностей
После того, как потерял все,
Мне больше нечего терять.

Пусть он сломает тебя,
Пусть он поможет тебе отпустить то, за что ты так держалась.
Пусть он сломает тебя,
Ты можешь рассчитывать на меня, я могу рассчитывать на тебя,
Чтобы помочь тебе отпустить то, за что ты так держалась,
Помочь тебе отпустить то, за что ты так держалась.

Пусть он сломает тебя,
Пусть он поможет тебе отпустить то, за что ты так держалась.
Пусть он сломает тебя,
Ты можешь рассчитывать на меня, если я могу рассчитывать на тебя,
Рассчитывай на меня, если я могу рассчитывать на тебя,
Рассчитывай на меня, если я могу рассчитывать на тебя,
Рассчитывай на меня, если я могу рассчитывать на тебя,
Рассчитывай на меня, если я могу рассчитывать на тебя.

Рассчитывай на меня, если я могу рассчитывать на тебя,
(Помочь тебе отпустить то, за что ты так держалась)
Рассчитывай на меня, если я могу рассчитывать на тебя,
Рассчитывай на меня, если я могу рассчитывать на тебя,
(Помочь тебе отпустить то, за что ты так держалась)
(За что ты так держалась)