Paroles et traduction The Lone Bellow - Diners

Diners

Breaking into the diners at midnight
Every light is out but the moonlight
Miss me at the table as you hum along
Beating, i'm the one you still love
Play another song for your black heart
Put another coin in that jukebox
Dance along to all of the sad Joyce Jones(??)
Cry, cry, cry
Where are you now?
Where have you been?
Why do I waste, waste, waste
All the love that you lent?
Find another town with an AC (??)
How you break the windows while they sleep
Trail up broken diners found all along
The highway from here to St. Paul
It's a crying shame how you can't lie
Tell yourself I'm gone from your mind's eye
Jukebox plays some wailing, die for the time
You cry, cry, cry
Where are you now?
Where have you been?
Why do I waste, waste, waste
All the love that you lent?
Where did you go?
You left me today
The rules that I break, break, break
Into diners and sing
All of these sad, sad songs
Like I ever did you wrong
Dance on the tables, and bars, and swing
I am the one that you love
Where are you now?
Where have you been?
Why do I waste, waste, waste
All the love that you lent?
Ohhhhhhh
Where did you go?
You left me to beg
The rules that I break, break, break
Into diners and sing

Закусочные

Врываюсь в закусочные в полночь
Все огни погашены, кроме лунного света
Скучаешь по мне за столом, напевая себе под нос
Бьющееся, я тот, кого ты всё ещё любишь
Закажи ещё одну песню для своего чёрствого сердца
Брось ещё одну монету в этот музыкальный автомат
Танцуй под все эти грустные песни Джойс Джонс
Плачь, плачь, плачь
Где ты сейчас?
Где ты была?
Зачем я трачу, трачу, трачу
Всю любовь, что ты дала?
Найди другой город с кондиционером
Как ты разбиваешь окна, пока они спят
След из разбитых закусочных, найденных вдоль
Шоссе отсюда до Сент-Пола
Какой позор, что ты не можешь солгать
Сказать себе, что я исчез из твоего воображения
Музыкальный автомат играет что-то заунывное, умри на время
Ты плачешь, плачешь, плачешь
Где ты сейчас?
Где ты была?
Зачем я трачу, трачу, трачу
Всю любовь, что ты дала?
Куда ты ушла?
Ты бросила меня сегодня
Правила, которые я нарушаю, нарушаю, нарушаю
Врываясь в закусочные и пою
Все эти грустные, грустные песни
Как будто я когда-либо обидел тебя
Танцую на столах, и барных стойках, и раскачиваюсь
Я тот, кого ты любишь
Где ты сейчас?
Где ты была?
Зачем я трачу, трачу, трачу
Всю любовь, что ты дала?
О-о-о-о-о
Куда ты ушла?
Ты оставила меня умолять
Правила, которые я нарушаю, нарушаю, нарушаю
Врываясь в закусочные и пою