Paroles et traduction The Lone Bellow - Dried Up River

Dried Up River

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

What would the boy say to the man?
That worry ain′t meant for your hand
The more we did it for the money, the more we paid
I lost myself along the way

What if life is all about
Giving back the love we found?
I'm so tired of the scream and shout
We′re all drinking from that dried up river

We haven't talked in quite a while
It's been so long since I′ve see that smile
All that weight that you carry, it ain′t necessary
Maybe it's not for us to understand

What if life is all about
Giving back the love you found?
I′m so tired of the scream and shout
We're all drinking from that dried up river

Oh, I wanna be grateful (yeah)
For the food on my table (yeah)
Instead of eating each other alive (yeah)
Oh, I wanna be happy (yeah)
Don′t you wanna be happy?
Instead of drinking from that dried up river (yeah)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

What if life is all about
Giving back the love you found?
I'm so tired of the scream and shout
We′re all drinking from that dried up river

What if life is all about
Giving back the love you found?
I'm so tired of the scream and shout
We're all drinking from that dried up river, whoo

Пересохшая река

О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о

Что бы мальчик сказал мужчине?
Что беспокойство не для твоих рук,
Чем больше мы делали это ради денег, тем больше платили.
Я потерял себя по пути.

А что, если вся жизнь заключается в том,
Чтобы вернуть любовь, которую мы нашли?
Я так устал от криков и воплей.
Мы все пьем из этой пересохшей реки.

Мы давно не разговаривали,
Так давно я не видел твоей улыбки.
Весь этот груз, который ты несешь, он не нужен.
Может быть, нам это не дано понять.

А что, если вся жизнь заключается в том,
Чтобы вернуть любовь, которую ты нашла?
Я так устал от криков и воплей.
Мы все пьем из этой пересохшей реки.

О, я хочу быть благодарным (да)
За еду на моем столе (да)
Вместо того, чтобы поедать друг друга заживо (да)
О, я хочу быть счастливым (да)
Разве ты не хочешь быть счастливой?
Вместо того, чтобы пить из этой пересохшей реки (да)

О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о

А что, если вся жизнь заключается в том,
Чтобы вернуть любовь, которую ты нашла?
Я так устал от криков и воплей.
Мы все пьем из этой пересохшей реки.

А что, если вся жизнь заключается в том,
Чтобы вернуть любовь, которую ты нашла?
Я так устал от криков и воплей.
Мы все пьем из этой пересохшей реки, у-у.