Paroles et traduction The Lone Bellow - The Restless

The Restless

There you are in the kitchen
Hidin' whiskey is the cupboard
Countin' every second
Between the lightnin' and the thunder

You always keep your bags packed
Your window cracked, your TV on
Only when the storm comes do you feel like,
Like there's nothing wrong?

Oh, the restless, how do I get through
Did the weight of the world break you right in two
I know you got your heart tucked
But try to keep your head up
Oh, the restless

You got your reasons, you got your power
Change the seasons from hour to hour

When you cast your spell, far away stare
The earth moves right on queue
Only when the storm comes do you feel like,
What a beautiful view?

Oh, the restless, how do I get through
Did the weight of the world break you right in two
I know you got your heart tucked
But try to keep your head up
Oh, the restless

Is it too late, is it too late to change your mind?
Is it too late, is it too late to change your mind?
I think about it all the time
I think about it all the time

Oh, the restless, how do I get through
Did the weight of the world break you right in two
I know you got your heart tucked
But try to keep your head up
Oh, the restless
Oh, the restless

Les Inquiets

Te voilà dans la cuisine
Cachant du whisky dans le placard
Comptez chaque seconde
Entre l'éclair et le tonnerre

Tu gardes toujours tes sacs emballés
Ta fenêtre entrouverte, ta télé allumée
Ce n'est que lorsque l'orage arrive que tu te sens comme,
Comme s'il n'y avait rien de mal ?

Oh, les inquiets, comment puis-je passer à travers
Le poids du monde t'a-t-il brisé en deux
Je sais que tu as ton cœur caché
Mais essaie de garder la tête haute
Oh, les inquiets

Tu as tes raisons, tu as ton pouvoir
Change les saisons d'heure en heure

Lorsque tu lances ton sort, tu regardes au loin
La terre bouge sur commande
Ce n'est que lorsque l'orage arrive que tu te sens comme,
Quelle belle vue ?

Oh, les inquiets, comment puis-je passer à travers
Le poids du monde t'a-t-il brisé en deux
Je sais que tu as ton cœur caché
Mais essaie de garder la tête haute
Oh, les inquiets

Est-il trop tard, est-il trop tard pour changer d'avis ?
Est-il trop tard, est-il trop tard pour changer d'avis ?
J'y pense tout le temps
J'y pense tout le temps

Oh, les inquiets, comment puis-je passer à travers
Le poids du monde t'a-t-il brisé en deux
Je sais que tu as ton cœur caché
Mais essaie de garder la tête haute
Oh, les inquiets
Oh, les inquiets