Paroles et traduction The Lone Bellow - To the Woods

To the Woods

You were golden, filled with power
Steps you took they settled fire
You were leaving
Losing something
Taking in your downward spiral
I would watch you in the moonlight
Softly stepping towards the midnight
Through the wet dress to the woods
Far behind you where I stood
House of cards
Stacked with care
That's fallen
Time the thief of all that's good has gone
Oooooooh
There you saw me barely breathing
Hear you say
I'm finally leaving
You were golden, filled with power
Walking toward youe final hour

В лес

Ты была словно золото, полна сил,
Каждый твой шаг пламя усмирял.
Ты уходила,
Что-то теряя,
Вниз по спирали летела судьба.
Я наблюдал за тобой в лунном свете,
Как ты тихонько шла навстречу полуночи,
Сквозь мокрое платье – в лес,
Далеко от меня, где я стоял.
Карточный домик,
Сложенный с заботой,
Разрушен,
Время, вор всего хорошего, ушло.
Оooooooх
Там ты увидела меня, едва дышащего,
Услышала, как ты сказала:
"Я наконец-то ухожу".
Ты была словно золото, полна сил,
Шла навстречу своему последнему часу.