Paroles et traduction The Lone Rocketeer - A Purfect Poem for Neko-Chan

A Purfect Poem for Neko-Chan

Not tryin' to cat call, but can't let you be
Cute as a kitten
Kimi ga kawaii
Got this inu barkin' up your tall tree
Always land on your feet, well please fall for me
You got that cat walk like you own the place
Cravin' that attention, I'm about to catch a case
Runnin' to win you over in this Rat Race
Though we can take it slow
Just at a snail's pace
I may be allergic, but I don't mind
A girl like you is hard to find
You're my chosen one
No I don't need ten
Anime boy needs Neko-Chan's lovin'

Attitude, Aristocat, look that poise
Attractin' alley cats, trying to show your their toys
I just wanna hang and lavish you with catnip
Crushin' on a Halle Barry who can crack that whip
And ooo, damn, I see those claws
Deadly when you fight, but such soft paws
Sex appeal givin' all these boys lock jaws
Bad, and you know it, just breakin' some laws
You hold yourself high, nothin's out of reach
Would you do a fan service and hit the beach
My day would be so magical if you were around
And my heart would melt with your signature sound

Идеальный стих для тебя, Кошечка

Не пытаюсь клеиться, но не могу не заметить,
Милая, как котенок,
Кими га кавайи,
Это моя душа скулит у твоего высокого дерева,
Ты всегда приземляешься на лапы, ну же, упади на меня.
У тебя походка, будто ты владеешь этим местом,
Жажду твоего внимания, готов на все,
Бегу, чтобы завоевать тебя в этой Крысиной гонке,
Хотя мы можем не торопиться,
Просто в темпе улитки.
Может, у меня и аллергия, но я не против,
Такую девушку, как ты, трудно найти,
Ты моя избранница,
Мне не нужен гарем,
Аниме-парню нужна любовь Кошечки.

Дерзкая, как аристократка, этот взгляд,
Привлекает дворовых котов, пытающихся показать свои игрушки.
Я просто хочу быть рядом и осыпать тебя кошачьей мятой,
Влюблен в Холли Берри, которая может щелкнуть хлыстом.
И ооо, черт, я вижу эти коготки,
Смертельные в бою, но такие мягкие лапки,
Сексапильность, от которой у всех парней сводит челюсти,
Плохая девчонка, ты это знаешь, просто нарушаешь все законы.
Ты держишься с высоко поднятой головой, тебе все по плечу,
Не окажешь ли ты фанатскую услугу и не сходишь ли на пляж?
Мой день был бы таким волшебным, будь ты рядом,
А мое сердце растаяло бы от твоего фирменного мурлыканья.