Love Actually - The Lone Rocketeer traduction en allemand

Love Actually

Love is true, love is kind
Love is the fairy tale that lives in my mind
Gave it my all, but it's never good enough
Wanna hold it like Yue, but they're tellin me that's rough
But I'm tough
Well I think
Talkin to the universe, I know what God think
Late night texts turned to text when you can
Right by your side became just shoutin from the stands
Should have changed my route, free will is so hard
Grass lookin greener up in my neighbor's yard
Roses that I pick always cuttin up my hand
Holdin back my tears like I'm supposed to be the man
Smile on my face, and bleedin from my heart
Pain in my chest cause my soul bein torn apart
Yet, still praise God for the musical art
So you can all hear my cries as soon as the beat starts
And that's the rhythm, for my anxiety
Why is The Law of Attraction always defyin me
Pilgrim on a mission, but damn so alone
Feelin alien on the planet that I call home
Trynna float like the people up in the galaxy
But I'm stuck on the ground fightin the gravity
Lookin to the stars, Jupiter I need a friend
Not for the moment, I'm tryin to be a husband
Pickin up the pieces from my lover's past
Yeah, I'm still broken, so mind the glass
I know I seem together, but it's only by a thread
So tired from the arguments I have in my head
Wonder if I'm bein held out because I pray
Maybe one day everything will be okay
(It's just)

Little bit of stress got a whole lot mess
Laughin at myself to ignore I'm so depressed

But I'll be all
But I'll be all
But I'll be all
But I'll be

Little bit of stress got a whole lot mess
Laughin at myself to ignore I'm so depressed

But I'll be all
But I'll be all
But I'll be all
But I'll be

Little bit of stress got a whole lot mess
Laughin at myself to ignore I'm so depressed

But I'll be all
But I'll be all
But I'll be all
But I'll be

Little bit of stress got a whole lot mess
Laughin at myself to ignore I'm so depressed

But I'll be all
But I'll be all
But I'll be all
But I'll be alright

Liebe Tatsächlich

Liebe ist wahr, Liebe ist gütig
Liebe ist das Märchen, das in meinem Kopf lebt
Gab alles, aber es ist nie gut genug
Will sie halten wie Yue, aber sie sagen mir, das ist hart
Aber ich bin hart
Nun, ich denke
Rede mit dem Universum, ich weiß, was Gott denkt
Späte Nacht-Texte wurden zu Texten, wenn du kannst
Direkt an deiner Seite wurde zum Rufen von der Tribüne
Hätte meine Route ändern sollen, freier Wille ist so schwer
Gras sieht grüner aus in meinem Nachbargarten
Rosen, die ich pflücke, schneiden immer meine Hand
Halte meine Tränen zurück, als ob ich der Mann sein sollte
Lächeln auf meinem Gesicht, und blutend aus meinem Herzen
Schmerz in meiner Brust, weil meine Seele zerrissen wird
Doch, preise Gott immer noch für die musikalische Kunst
So könnt ihr alle meine Schreie hören, sobald der Beat beginnt
Und das ist der Rhythmus für meine Angst
Warum widersetzt sich mir das Gesetz der Anziehung immer?
Pilger auf einer Mission, aber verdammt so allein
Fühle mich fremd auf dem Planeten, den ich mein Zuhause nenne
Versuche zu schweben wie die Leute in der Galaxie
Aber ich stecke am Boden fest und kämpfe gegen die Schwerkraft
Schaue zu den Sternen, Jupiter, ich brauche eine Freundin
Nicht für den Moment, ich versuche, ein Ehemann zu sein
Hebe die Scherben aus der Vergangenheit meiner Geliebten auf
Ja, ich bin immer noch zerbrochen, also pass auf das Glas auf
Ich weiß, ich wirke gefasst, aber es hängt nur an einem Faden
So müde von den Argumenten, die ich in meinem Kopf habe
Frage mich, ob ich hingehalten werde, weil ich bete
Vielleicht wird eines Tages alles gut sein
(Es ist nur)

Ein bisschen Stress, eine ganze Menge Chaos
Lache über mich selbst, um zu ignorieren, dass ich so deprimiert bin

Aber ich werde
Aber ich werde
Aber ich werde
Aber ich werde

Ein bisschen Stress, eine ganze Menge Chaos
Lache über mich selbst, um zu ignorieren, dass ich so deprimiert bin

Aber ich werde
Aber ich werde
Aber ich werde
Aber ich werde

Ein bisschen Stress, eine ganze Menge Chaos
Lache über mich selbst, um zu ignorieren, dass ich so deprimiert bin

Aber ich werde
Aber ich werde
Aber ich werde
Aber ich werde

Ein bisschen Stress, eine ganze Menge Chaos
Lache über mich selbst, um zu ignorieren, dass ich so deprimiert bin

Aber ich werde
Aber ich werde
Aber ich werde
Aber ich werde in Ordnung sein