Talking To God (Interlude) - The Lone Rocketeer traduction en allemand

Talking To God (Interlude)

Hey, God, am I doin' fine
Just tryin' to fall in that line
Wanna feel so damn sublime
But, these people treat mine like it's Columbine
Still wanna give 'em somethin' that shines
Do you have somethin' in mind
Spare me if I'm wastin' your time
Slavin' for the racists, nickels and dimes
It's okay if they don't see
The skeletons that be hauntin' me
I'll keep fakin' my own care free
While my mind takes a toll, it's gotta pay that fee

Depression hits in waves I can't swim
Hate my name, it's the same as him
Wanna workout stress, but got no gym
Hardly appreciated, well forget them
Breakin' my neck going out on a limb
Not brave enough to end this sim
Voluntold to do things at my whim
While I cry alone with my lights on dim
Emotions overheated, that's why I vent
Need to invest in myself but I'm so spent
Tore my heart off my sleeve when it got a dent
Can't find my calm
Please, tell me where it went

Mit Gott sprechen (Zwischenspiel)

Hey, Gott, mache ich es gut?
Ich versuche nur, mich einzureihen.
Ich will mich so verdammt erhaben fühlen.
Aber diese Leute behandeln meine Leute, als wäre es Columbine.
Ich will ihnen trotzdem etwas geben, das glänzt.
Hast du etwas im Sinn?
Verschone mich, wenn ich deine Zeit verschwende.
Ich schufte für die Rassisten, für ein paar Groschen.
Es ist okay, wenn sie es nicht sehen.
Die Skelette, die mich heimsuchen.
Ich werde weiterhin so tun, als wäre ich sorglos.
Während mein Verstand seinen Tribut fordert, muss er diese Gebühr bezahlen.

Depressionen schlagen in Wellen zu, in denen ich nicht schwimmen kann.
Ich hasse meinen Namen, er ist derselbe wie seiner.
Ich will Stress abbauen, aber habe kein Fitnessstudio.
Kaum geschätzt, na ja, vergiss sie.
Ich breche mir den Hals, wenn ich mich so weit aus dem Fenster lehne.
Nicht mutig genug, diese Simulation zu beenden.
Ich werde gezwungen, Dinge nach Lust und Laune zu tun.
Während ich alleine weine, mit gedämpftem Licht.
Emotionen überhitzt, deshalb lasse ich Dampf ab.
Ich muss in mich selbst investieren, aber ich bin so erschöpft.
Ich habe mein Herz vom Ärmel gerissen, als es eine Delle bekam.
Ich kann meine Ruhe nicht finden.
Bitte, sag mir, wo sie hin ist.