Paroles et traduction The Lonely Island feat. Natalie Portman - Natalie's Rap 2.0

Natalie's Rap 2.0

We're here today with film star Natalie Portman.
Now, Natalie, the last time you were here,
I heard things got a little out of control.
Yeah, well, I was going through a really weird time then.
But... I've matured a lot.
Why don't you fill us in on what it's like to be you?
Okay, ya bish.
I'm sorry, what?
Yeah, Portman, Portman, Portman, Portman, Portman, Portman
Fucked your husband and his best friend just for sport, man
Messed around and made the same song twice
Here's a Bush, now eat your Condoleezza Rice
You know it's clickbait, clickbait, clickbait
Put a dildo on a switchblade, switchblade, switchblade (Woo!)
Xannies dissolving in my Pinot
My man dance, but he's not a ballerino
Yeah, he twinkle his toes, but he give me good D, though
Wrap a good burrito
Tide Pods the only fucking thing I snack on
Black out and go motherfucking Black Swan
Ooh! These dudes slash and fix your posture, boy
I'll come upside your head with my fucking Oscar, boy
My brain gone off that fucking Ayahuasca, boy
Tell your tourist parents I'ma turn you 'to a foster boy!
Wow, I gotta say it seems like you're almost
Exactly the same, but with current references.
Untrue. I'm a mother now. It's really changed my perspective.
And do you find it difficult juggling kids and a career?
You can juggle these nuts.
What?
I don't dance now, I make mommy moves
When I gave birth, I didn't even push
I was blazed out, smoking bomb kush
And when my water broke, you know it drowned the doctor
They say I'm sex-positive
Hell yeah, I'm positive
That you're going down while I'm bumping "My Prerogative"
Tell me why
Ha, I guess I'm showing my age
Now bend over and spread them because you about to get fucked
(Damn!)
Fascinating stuff. Now I have to ask,
Natalie, have you seen the new Star Wars movies?
No
Oh, well they're really good! They're much better than...
Better than what?
...shit
Say something 'bout the
Motherfucking prequels, bitch! (They were good!)
Say something fucking nice about Jar-Jar Binks (He's tall?)
Now kiss him right on his seventeen dicks(What?)
While I sit dead on your face and take a shit
Oh, Natalie... Yeah?
Please come meet your baby
He cries himself to sleep every night
That little shit ain't mine!
Oh, Natalie... What?
It's been twelve long years
Shut the fuck up!
And I'm seven days sober, I swear on his life!
You're a mess, Carl.
Okay, well, that's all the time we have.
Natalie, one last question—do you think those "Time's
Up" pins have had the impact that you were hoping for?
AH!
How's that for impact?
Well, actually — oh, no...
No more questions.

Рэп Натали 2.0

Мы здесь сегодня с кинозвездой Натали Портман.
Итак, Натали, в прошлый раз, когда вы были здесь,
Я слышал, что все немного вышло из-под контроля.
Да, ну, я тогда переживала довольно странный период.
Но... я сильно повзрослела.
Почему бы вам не рассказать нам, каково это — быть вами?
Хорошо, стерва.
Простите, что?
Да, Портман, Портман, Портман, Портман, Портман, Портман
Переспала с твоим мужем и его лучшим другом просто ради забавы, чувак
Пошалила и сделала одну и ту же песню дважды
Вот тебе Буш, а теперь съешь свой рис Кондолизы
Ты знаешь, что это кликбейт, кликбейт, кликбейт
Надела дилдо на выкидной нож, выкидной нож, выкидной нож (Ву!)
Ксанакс растворяется в моем Пино
Мой мужчина танцует, но он не балерун
Да, он дрыгает пальцами ног, но он дает мне хороший член, вот так
Заворачивает хороший буррито
Капсулы Tide — единственное, чем я перекусываю
Отключаюсь и превращаюсь в чертову Черного лебедя
О! Эти чуваки исправляют твою осанку, парень
Я врежу тебе по башке своим гребаным Оскаром, парень
Мой мозг поехала от этой гребаной Аяваски, парень
Скажи своим родителям-туристам, что я превращу тебя в приемного ребенка!
Вау, должен сказать, кажется, вы почти
Точно такая же, но с современными отсылками.
Неправда. Я теперь мать. Это действительно изменило мой взгляд на вещи.
И вам трудно совмещать детей и карьеру?
Можешь пожонглировать этими орешками.
Что?
Я больше не танцую, я делаю мамочкины движения
Когда я рожала, я даже не тужилась
Я была обдолбана, курила бомбическую травку
И когда у меня отошли воды, знаешь, они утопили врача
Говорят, что я секс-позитивная
Черт возьми, да, я уверена,
Что ты будешь снизу, пока я качаюсь под "My Prerogative"
Скажи мне почему
Ха, наверное, я выдаю свой возраст
А теперь нагнись и раздвинь их, потому что тебя сейчас отымеют
(Черт!)
Увлекательно. Теперь я должен спросить,
Натали, вы смотрели новые фильмы "Звездных войн"?
Нет
О, ну они действительно хорошие! Они намного лучше, чем...
Лучше, чем что?
...дерьмо
Скажи что-нибудь о
Чертовых приквелах, сука! (Они были хорошими!)
Скажи что-нибудь хорошее о Джа-Джа Бинксе (Он высокий?)
А теперь поцелуй его прямо в его семнадцать членов (Что?)
Пока я сижу у тебя на лице и сру
О, Натали... Да?
Пожалуйста, познакомься со своим ребенком
Он каждую ночь плачет во сне
Этот маленький засранец не мой!
О, Натали... Что?
Прошло двенадцать долгих лет
Заткнись!
И я семь дней трезвый, клянусь его жизнью!
Ты развалина, Карл.
Хорошо, ну, на этом наше время истекло.
Натали, последний вопрос — как вы думаете, значки "Время вышло"
оказали то влияние, на которое вы надеялись?
А!
Как вам такое влияние?
Ну, вообще-то — о, нет...
Больше никаких вопросов.