Paroles et traduction The Lonely Island feat. Seal - Ashley Wednesday - From "Popstar: Never Stop Never Stopping" Original Motion Picture Soundtrack

Ashley Wednesday - From "Popstar: Never Stop Never Stopping" Original Motion Picture Soundtrack

I landed in London
At a quarter to noon
So excited to see her
Took a cab to her room
I know she's exquisite
So I had to visit
Pushed my back to the front of the door
And you wouldn't believe what I saw
Ashley Wednesday
A spectacularly beautiful chick
With impeccable style and spectacular eyes
When we met, both of our souls clicked like a plug in a socket
Ashley Wednesday
Oh you hit me like a tonne of bricks
With illuminous hair and your sturdy teeth
I want our hearts to be joined at the hip so to speak
I gotta know
What is your stance on marriage?
Girl I really gotta know
Cause we never talk about it
But now I am proposing
Get this girl some diamonds
Please freaking say yes girl
I'm an American man
This is my native land
But for you I'd summer in England
But I will not go to France
On that I take a stand
But I hope you'll take my hand
Both in life and marriage
Step into my carriage
We'll park inside my garage
And live inside my house
As husband and wife

Эшли Уэнсдей - Из саундтрека к фильму "Поп-звезда: Никогда не переставай, никогда не останавливайся"

Я приземлился в Лондоне
Без пятнадцати двенадцать
Так хотел увидеть тебя,
Взял такси до твоего номера.
Я знаю, ты восхитительна,
Поэтому я должен был навестить тебя.
Подошел к твоей двери,
И ты не поверишь, что я увидел.
Эшли Уэнсдей,
Потрясающе красивая девушка
С безупречным стилем и завораживающими глазами.
Когда мы встретились, наши души соединились, как вилка в розетке.
Эшли Уэнсдей,
Ты сразила меня наповал,
Своими сияющими волосами и крепкими зубами.
Я хочу, чтобы наши сердца были связаны, так сказать.
Я должен знать,
Каково твое отношение к браку?
Девушка, я правда должен знать,
Потому что мы никогда об этом не говорили.
Но теперь я делаю тебе предложение.
Дайте этой девушке бриллианты!
Пожалуйста, скажи "да", девочка.
Я американец,
Это моя родная земля,
Но ради тебя я проведу лето в Англии.
Но я не поеду во Францию,
На этом я стою твердо.
Но я надеюсь, ты возьмешь меня за руку,
И в жизни, и в браке.
Садись в мою карету,
Мы припаркуемся в моем гараже
И будем жить в моем доме
Как муж и жена.