Paroles et traduction The Lonely Island - Perfect Saturday

Perfect Saturday

Yea
This beat remind me of back in the day
Sunshine chillin
Man, tell em about your perfect Saturday

Woke up at ten, no worries at all
Another sunny day in LA, that′s how we roll
Hit my homie J cause he rolls the blunts tight
Head's still spinnin from the freaks last night

Yea man, you know I got the sticky for sho
And 5 females coming over at 4

I′m a hop in the shower, clean my nuts
Throw on the polo sport to impress the stunts

Rollin up in the Charger with the suicide doors
Top down cruising as I head to the store

Jim has some brews, everything that we need
Then back to the crib smoking indoor weed

It's the perfect Saturday, there's knock on the door
Man these girls are here early, it′s a quarter to four

Man, which of these freaks I′m a see in my bed
Open the door and see my homie Ned

Oh hey guys, how's it going?
(Wuddup Ned?)
I got 911, need to use your head
(That′s a no can do, ooh your breath is all hit)
Yea, I know, now move, I gotta take a shit
(Now normally Ned, the bathroom was yours
But we got those fine freaks coming over at 4)
Fine freaks?! Okay, new plan
I'll just hold it and let out small farts for the rest of the night

Okay Ned, thanks for stopping by
(You′re welcome)
Seriously Ned, it was good to see you
(I know)

Listen, the freaks are gonna be here any minute
We gotta get rid of this guy
Hey dude, he's your friend, you should ask him to leave
Listen, if the freaks come here he cannot be here
Oh, God
Shit!
Ah, one second
What time is it?
It′s 4, it's them
Who? The freaks?
Yes, get Ned out

Ned you gotta hop out the window
But we're on the 5th floor,
Yes, move like endo
I′m not doing that
Then hit the bathroom on the double
The dump′s in my butt and your toilets are trouble
Look, seriously I'll hold it
I′ve been in this situation literally hundreds of times
Oh what the fuck?
Oh no
I'm gonna need to borrow some pants
No

Oh hey ladies
(Oh my God it smells like fuckin′ death in here)
Hey freaks!
(This place smells like shit)
It was them
We're out of here
Becca wait
Oh you guys blew it

Well that′s too bad but we ain't mad
No. In fact, we got something to show you
It's down this hallway, and open this door
(A surprise?)
Yea man, something like that
So walk out front and don′t look back
(What′s all this plastic? Were you painting last night?)
Don't worry about it, just walk towards the light
(It sure is pretty)
Yea, sure is
Close your eyes Ned
(You′re my only friends)

Yea, motherfuckers
You already think you were gonna get out of this without a fart joke did you?
You wack motherfuckers
You pussy motherfuckers
The fuck ya'll thinkin?
This is Lonely Island!
Oh cause we got a little paper now?
And you see us on the TV
You think we don′t do fart jokes no more?
We were doin fart jokes when you were suckin ya mama's tit
Ya fart motherfuckers, fuck ya′ll

Идеальная суббота

Ага
Этот бит напоминает мне о былых временах
Солнце, расслабуха
Чувак, расскажи им о своей идеальной субботе

Проснулся в десять, никаких забот
Еще один солнечный день в Лос-Анджелесе, вот как мы живем
Позвонил своему корешу Джей, потому что он круто крутит косяки
Голова все еще кружится после вчерашних красоток

Да, чувак, знаешь, у меня есть отличная травка
И 5 телочек придут в 4

Я прыгну в душ, помою свои яйца
Надену поло, чтобы впечатлить этих штучек

Качу на своем Charger с дверями-гильотинами
С открытым верхом еду в магазин

У Джима есть пиво, все, что нам нужно
Потом обратно в хату курить травку

Идеальная суббота, стук в дверь
Чувак, эти девчонки пришли рано, без пятнадцати четыре

Чувак, кого из этих красоток я увижу в своей постели
Открываю дверь и вижу своего кореша Неда

О, привет, ребята, как дела?
(Здорово, Нед?)
У меня проблема, нужно воспользоваться твоей головой
(Никак не могу, фу, у тебя изо рта воняет)
Да, знаю, подвинься, мне нужно посрать
(Обычно, Нед, туалет был бы твой
Но у нас эти классные телочки придут в 4)
Классные телочки?! Окей, новый план
Я просто потерплю и буду тихонько пукать весь оставшийся вечер

Ладно, Нед, спасибо, что заглянул
(Пожалуйста)
Серьезно, Нед, рад был тебя видеть
(Я знаю)

Слушай, красотки будут здесь с минуты на минуту
Мы должны избавиться от этого парня
Эй, чувак, он твой друг, ты должен попросить его уйти
Слушай, если придут красотки, его здесь быть не должно
О, Боже
Черт!
Ах, секунду
Сколько времени?
4 часа, это они
Кто? Красотки?
Да, выпроводи Неда

Нед, ты должен выпрыгнуть из окна
Но мы на 5-м этаже,
Да, двигай как Эндо
Я не буду этого делать
Тогда бегом в туалет
У меня в заднице бомба, а ваши туалеты — это проблема
Слушай, серьезно, я потерплю
Я был в такой ситуации буквально сотни раз
Что за хрень?
О нет
Мне нужно одолжить штаны
Нет

О, привет, дамы
(Боже мой, здесь пахнет как в гребаном морге)
Привет, красотки!
(Здесь пахнет дерьмом)
Это были они
Мы уходим
Бекка, подожди
О, вы, ребята, облажались

Ну, это очень жаль, но мы не злимся
Нет. На самом деле, нам есть что вам показать
Это вниз по коридору, и откройте эту дверь
(Сюрприз?)
Да, чувак, что-то вроде того
Так что выходите на улицу и не оглядывайтесь
(Что это за пластик? Вы красили вчера вечером?)
Не беспокойтесь об этом, просто идите к свету
(Это действительно красиво)
Ага, конечно
Закрой глаза, Нед
(Вы мои единственные друзья)

Да, ублюдки
Вы думали, что выйдете сухими из воды без шутки про пердеж, да?
Вы чокнутые ублюдки
Вы трусливые ублюдки
О чем вы, блин, думали?
Это Lonely Island!
О, потому что у нас теперь есть немного бабла?
И вы видите нас по телевизору
Вы думаете, мы больше не шутим про пердеж?
Мы шутили про пердеж, когда вы еще сосали сиську своей мамаши
Вы, пердящие ублюдки, пошли вы все