All at Sea - The Longest Johns traduction en russe

All at Sea

I lost my heart among the waves;
I wait to feel it sink.
The girl I love has gone to sea,
Whilst I stand on the brink.
To my dismay she gives her ship,
More love than ever I got.
And I am left on the shore,
For my love's become a pi-rot.

When first I heard, I was on board,
It's quite a sexy look.
The hat looks good, and I was pleased
That neither hand was a hook
The eyepatch was a turn on,
Even the sword I thought quite hot.
The peg leg may have been a touch too much
When my love became a pi-rot.

For half a moon we sailed the seas,
And other vessles sank.
Though my cohorts did mutiny,
But I bid them walk the plank.
But now our midship has been scuppered,
Our love succumbed to dry rot.
I am left to stay the course,
For my love's become a pi-rot

I wait to hear her crows nest call,
And spy me off the bow.
Ignore the sirens calling that,
She lies in the locker now.
So I stand alone, upon the bay,
And cannot help but cry lots.
It's a land lubbers life to curse the day,
My love became a pi-rot.

Всё Море Для Тебя

Я потерял свое сердце среди волн,
Жду, когда оно пойдет ко дну.
Девушка, которую я люблю, ушла в море,
В то время как я стою на краю.
К моему ужасу, она дарит своему кораблю,
Больше любви, чем когда-либо получал я.
И я остался на берегу,
Ибо любовь моя стала пираткой.

Когда я услышал впервые, будучи на борту,
Это довольно сексуально.
Шляпа хорошо смотрится, и я был доволен,
Что ни одна из рук не была крюком.
Повязка на глазу заводила,
Даже меч я счел довольно привлекательным.
Деревянная нога, пожалуй, была уже чересчур,
Когда любовь моя стала пираткой.

Половину луны мы бороздили моря,
И топили другие суда.
Хотя мои соратники подняли мятеж,
Но я повелел им идти по доске.
Но теперь наш мидель был затоплен,
Наша любовь пала жертвой грибка.
Я остался, чтобы держать курс,
Ведь любовь моя стала пираткой.

Я жду, когда услышу ее зов из "вороньего гнезда",
И увижу себя с носа.
Не обращаю внимания на сирен, которые кричат, что
Она теперь покоится в каюте.
Так я и стою один в заливе,
И не могу не лить слезы.
Сухопутной крысе остается лишь проклинать тот день,
Когда любовь моя стала пираткой.