Greenland Whale Fisheries - The Longest Johns traduction en allemand

Greenland Whale Fisheries

In 1856, on June the 13th day
We hoisted our colours to the top of the mast
And for Greenland bore away
Brave boys, for Greenland bore away
Well, the lookout on the cross trees stood, a spyglass in his hand
"There's a whale, there's a whale, there's a whale fish!" he cried
"And she blows at every span!"
Brave boys, she blows at every span

For Greenland is a hell of a place
It's a place that's never green
Where there's ice and there's snow and the whale fishes blow
And the daylight's seldom seen, brave boys
The daylight's seldom seen

Our captain stood on the quarterdeck
A gallant man was he
"Overhaul, overhaul, let your davit tackles fall
And we launch our boats to sea."
Brave boys, we launch our boats to sea
Well, the harpoon struck and the line paid out
But she gave a flourish with her tail
And the boat capsized and we lost seven men
And we ne'er did catch that whale
Brave boys, we ne'er did catch that whale

For Greenland is a hell of a place
It's a place that's never green
Where there's ice and there's snow and the whale fishes blow
And the daylight's seldom seen, brave boys
The daylight's seldom seen

Well, the losing of those seven brave men
It grieved the captain sore
But the losing of that bloody great whale
It grieved him ten times more
Brave boys, it grieved him ten times more

For Greenland is a hell of a place
It's a place that's never green
Where there's ice and there's snow and the whale fishes blow
And the daylight's seldom seen

For Greenland is a hell of a place
It's a place that's never green
Where there's ice and there's snow and the whale fishes blow
And the daylight's seldom seen, brave boys
The daylight's seldom seen

Grönland Walfischerei

Am 13. Juni des Jahres 1856
Hissten wir die Farben bis zum Mast hinauf
Und steuerten auf Grönland zu
Tapfere Männer, auf Grönland zu
Der Ausguck auf den Rahen stand, ein Fernrohr in der Hand
"Ein Wal, ein Wal, ein Walfisch!", rief er
"Und er bläst aus voller Kraft!"
Tapfere Männer, er bläst aus voller Kraft

Denn Grönland ist ein höllischer Ort
Ein Ort, der niemals grünt
Wo Eis und Schnee und Walfische weh'n
Und Tageslicht kaum erscheint, tapfere Männer
Tageslicht kaum erscheint

Unser Kapitän stand auf dem Achterdeck
Ein tapferer Mann war er
"Hol über, hol über, lasst die Boote zu Wasser
Und wir stechen in See."
Tapfere Männer, wir stechen in See
Der Harpun traf und die Leine rollte ab
Doch sie schlug wild mit dem Schwanz
Das Boot kenterte, sieben Mann gingen verloren
Und wir fingen nie den Wal
Tapfere Männer, wir fingen nie den Wal

Denn Grönland ist ein höllischer Ort
Ein Ort, der niemals grünt
Wo Eis und Schnee und Walfische weh'n
Und Tageslicht kaum erscheint, tapfere Männer
Tageslicht kaum erscheint

Der Verlust der sieben tapferen Männer
Belastete den Kapitän schwer
Doch der Verlust dieses riesigen Wales
Belastete ihn zehnfach mehr
Tapfere Männer, zehnfach mehr

Denn Grönland ist ein höllischer Ort
Ein Ort, der niemals grünt
Wo Eis und Schnee und Walfische weh'n
Und Tageslicht kaum erscheint

Denn Grönland ist ein höllischer Ort
Ein Ort, der niemals grünt
Wo Eis und Schnee und Walfische weh'n
Und Tageslicht kaum erscheint, tapfere Männer
Tageslicht kaum erscheint