Paroles et traduction The Longest Johns - Nantucket

Nantucket

I come from an island, an islander's ways
Breakers and Quakers and few of us stray
Hunting the oceans with men that won't tire
Nantucket sleigh rides and chimneys afire

Some may be wary and won't understand
Trading a spear for a flag in the hand
A jetsam that rides 'pon some shipping out east
Out to go hunting a different beast

Fire flies from the long nines
Shot-handlers run about
The captain says we'll holler
As though there was some doubt
And as we blow on the matches
And brace to take the shock
My mind is in Nantucket
Hauling whale meat into dock

I'm not used to bracing in weather so calm
Still making cheer when I hear the alarm
As iron and fire knock nails from the stern
The shores are no longer my biggest concern

Our skipper is canny, a droll kind of soul
He never sulked and he's still cracking jokes
Ah, Mr Starbuck, your aim is quite rare
Well, I aim to sink her beyond disrepair

Fire flies from the long nines
Shot-handlers run about
The captain says we'll holler
As though there was some doubt
And as we blow on the matches
And brace to take the shock
My mind is in Nantucket
Hauling whale meat into dock

History favours the bold and the brave
Conquer the mountains and weather the waves
Now I'm away with all liberty's sons
Off down the channel to stand by the guns

Fire flies from the long nines
Shot-handlers run about
The captain says we'll holler
As though there was some doubt
And as we blow on the matches
And brace to take the shock
My mind is in Nantucket
Hauling whale meat into dock

Fire flies from the long nines
Shot-handlers run about
The captain says we'll holler
As though there was some doubt
And as we blow on the matches
And brace to take the shock
My mind is in Nantucket
Hauling whale meat into dock

Нантакет

Я с острова, нравы островитянина у меня,
Буруны и квакеры, и лишь немногие из нас сбиваются с пути.
Мы бороздим океаны с людьми, которые не устают,
Катаемся на нантакетских санях, в каминах огонь горит.

Некоторые могут быть настороже и не поймут,
Когда променяешь копье на флаг в руке.
Выброшенный за борт, что плывет на каком-то судне на восток,
Чтобы поохотиться на совсем другого зверя.

Огонь вырывается из длинных девятифунтовок,
Зарядчики бегают вокруг,
Капитан говорит, что мы будем кричать,
Как будто есть сомнения.
И пока мы дуем на спички
И готовимся к удару,
Мои мысли в Нантакете,
Таскаем китовое мясо в док.

Я не привык к спокойной погоде,
Все еще подбадриваю себя, когда слышу тревогу.
Железо и огонь выбивают гвозди из кормы,
Берега больше не моя главная забота.

Наш шкипер - хитрец, душа-человек,
Он никогда не унывал и все еще отпускает шутки.
Ах, мистер Старбак, ваша цель довольно редка,
Что ж, моя цель - потопить ее без возможности восстановления.

Огонь вырывается из длинных девятифунтовок,
Зарядчики бегают вокруг,
Капитан говорит, что мы будем кричать,
Как будто есть сомнения.
И пока мы дуем на спички
И готовимся к удару,
Мои мысли в Нантакете,
Таскаем китовое мясо в док.

История благоволит смелым и храбрым,
Покоряй горы и противостой волнам.
Теперь я на свободе со всеми сынами свободы,
Вниз по каналу, чтобы встать у орудий.

Огонь вырывается из длинных девятифунтовок,
Зарядчики бегают вокруг,
Капитан говорит, что мы будем кричать,
Как будто есть сомнения.
И пока мы дуем на спички
И готовимся к удару,
Мои мысли в Нантакете,
Таскаем китовое мясо в док.

Огонь вырывается из длинных девятифунтовок,
Зарядчики бегают вокруг,
Капитан говорит, что мы будем кричать,
Как будто есть сомнения.
И пока мы дуем на спички
И готовимся к удару,
Мои мысли в Нантакете,
Таскаем китовое мясо в док.