The Longest Johns Retirement Song

Retirement Song

The Longest Johns

Retirement Song - The Longest Johnstraduction en russe

Retirement Song

Песня о выходе на пенсию

I've been roaming all my life and now I've found a lady wife

Я всю жизнь бродил, и вот я нашел себе жену

I'm staying, right here!

Я остаюсь, прямо здесь!

Oh I won't go sailing any more I won't obey the ocean's call

О, я больше не пойду в плавание, я не буду подчиняться зову океана

By I'm staying, right here!

Я остаюсь, прямо здесь!

I'll be a man of the land

Я буду человеком земли

I'll be a man of the trees

Я буду человеком деревьев

I'll be a man wherever my woman will be

Я буду человеком там, где будет моя женщина

I won't be any captain's mate

Я не буду ничьим помощником капитана

I won't be servant of the seas

Я не буду слугой морей

'Cause this pretty little woman is all I need

Потому что эта хорошенькая малышка - это все, что мне нужно

At 14 I was cabin boy to fearsome Captain Buckleroy

В 14 лет я был юнгой у грозного капитана Баклероя

I'm staying, right here!

Я остаюсь, прямо здесь!

When I was sick he ordered cat 'o nine, until I said that I felt fine

Когда я болел, он приказывал бить меня кошкой о девять хвостов, пока я не говорил, что чувствую себя хорошо

I'm staying, right here!

Я остаюсь, прямо здесь!

I'll be a man of the land

Я буду человеком земли

I'll be a man of the trees

Я буду человеком деревьев

I'll be a man wherever my woman will be

Я буду человеком там, где будет моя женщина

I won't be any captain's mate

Я не буду ничьим помощником капитана

I won't be servant of the seas

Я не буду слугой морей

'Cause this pretty little woman is all I need

Потому что эта хорошенькая малышка - это все, что мне нужно

At 20 I manned our crow's nest and captain said I was the best

В 20 лет я служил на нашем вороньем гнезде, и капитан сказал, что я был лучшим

I'm staying right here!

Я остаюсь прямо здесь!

But I nearly lost my eyes to God just lookin' out for old Cape Cod

Но я чуть не лишился глаз, высматривая старый Кейп-Код

I'm staying right here!

Я остаюсь прямо здесь!

I'll be a man of the land

Я буду человеком земли

I'll be a man of the trees

Я буду человеком деревьев

I'll be a man wherever my woman will be

Я буду человеком там, где будет моя женщина

I won't be any captain's mate

Я не буду ничьим помощником капитана

I won't be servant of the seas

Я не буду слугой морей

'Cause this pretty little woman is all I need

Потому что эта хорошенькая малышка - это все, что мне нужно

At 25 no man alive could match my skill for gunnin'

В 25 лет ни один человек на земле не мог сравниться со мной в искусстве стрельбы из пушек

I'm staying right here!

Я остаюсь прямо здесь!

But the Captain he got drunk one night and sank the blasted cannon

Но капитан напился однажды ночью и утопил проклятую пушку

I'm staying right here!

Я остаюсь прямо здесь!

I'll be a man of the land

Я буду человеком земли

I'll be a man of the trees

Я буду человеком деревьев

I'll be a man wherever my woman will be

Я буду человеком там, где будет моя женщина

I won't be any captain's mate

Я не буду ничьим помощником капитана

I won't be servant of the seas

Я не буду слугой морей

'Cause this pretty little woman is all I need

Потому что эта хорошенькая малышка - это все, что мне нужно

Captain died at twenty eight and by then I was his first mate

Капитан умер в двадцать восемь, и к тому времени я был его старшим помощником

I'm staying, right here!

Я остаюсь, прямо здесь!

Well they tried to give me his command but I was hungry for the land

Ну, они пытались отдать мне его команду, но я жаждал земли

I'm staying, right here!

Я остаюсь, прямо здесь!

I'll be a man of the land

Я буду человеком земли

I'll be a man of the trees

Я буду человеком деревьев

I'll be a man wherever my woman will be

Я буду человеком там, где будет моя женщина

I won't be any captain's mate

Я не буду ничьим помощником капитана

I won't be servant of the seas

Я не буду слугой морей

'Cause this pretty little woman is all I need

Потому что эта хорошенькая малышка - это все, что мне нужно

Stepped ashore at Felixstowe and made for Bristol by the road

Сошел на берег в Феликстоу и отправился в Бристоль по дороге

I'm staying, right here!

Я остаюсь, прямо здесь!

Well I fell in love when first I saw her

Ну, я влюбился, как только увидел ее

Avon County's finest daughter

Лучшая девушка графства Эйвон

And now she's got me staying right here (a-way!)

И теперь она заставляет меня оставаться здесь (прочь!)

I'll be a man of the land

Я буду человеком земли

I'll be a man of the trees

Я буду человеком деревьев

I'll be a man wherever my woman will be

Я буду человеком там, где будет моя женщина

I won't be any captain's mate

Я не буду ничьим помощником капитана

I won't be servant of the seas

Я не буду слугой морей

'Cause this pretty little woman is all I need

Потому что эта хорошенькая малышка - это все, что мне нужно

I'll be a man of the land

Я буду человеком земли

I'll be a man of the trees

Я буду человеком деревьев

I'll be a man wherever my woman will be

Я буду человеком там, где будет моя женщина

I won't be any captain's mate

Я не буду ничьим помощником капитана

I won't be servant of the seas

Я не буду слугой морей

'Cause this pretty little woman is all I need

Потому что эта хорошенькая малышка - это все, что мне нужно

Évaluez la traduction

Writer(s): Andrew Yates, David Robinson, Jonathan Darley, Joshua Bowker

Album

Bones in the Ocean

date de sortie

27-05-2013

1 Men I've Known and Killed
2 Retirement Song
3 Bones in the Ocean
4 Anne Louise
5 The Captain's Daughter

Plus d'albums

Uncharted - Pieces of Eight

Alehouse - Pieces of Eight

Horizon - Pieces of Eight - Single

Unison in Harmony

Caught in the Net

Bones In The Ocean (10 Year Anniversary Edition)

Hard Times Come Again No More (Sugar Free Mix)

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.