Rio Grande - The Longest Johns traduction en allemand

Rio Grande

Our ship went a sailing out over the bar
Away for Rio
And we pointed our bow to the old southern star
And we're bound for the Rio Grande

And away boys away
Away for Rio
So fare thee well all you pretty young girls
And we're bound for the Rio Grande

O say was you ever down Rio Grande?
Away for Rio
It's there that the water runs down golden sand
And we're bound for the Rio Grande

And away boys away
Away for Rio
So fare thee well all you pretty young girls
And we're bound for the Rio Grande

There was some of us sick, and some of us sore
Away for Rio
We scuffed all our lime juice and can't get no more
And we're bound for the Rio Grande

And away boys away
Away for Rio
So fare thee well all you pretty young girls
And were bound for the Rio Grande

So pack up your donkeys and get underway
Away for Rio
Them girls we are leaving will get a half pay
And we're bound for the Rio Grande

And away boys away
Away for Rio
So fare thee well all you pretty young girls
And we're bound for the Rio Grande

Well it's goodbye to Molly and goodbye to Sue (Hey!)
Away for Rio
You folks on the quayside it's goodbye to you
And we're bound for the Rio Grande

And away boys away
Away for Rio
So fare thee well all you pretty young girls
And we're bound for the Rio Grande

Sing only one pull whilst heaving me sons
Away for Rio
Sing only one chorus it's blowing big guns
And we're bound for the Rio Grande

And away boys away
Away for Rio
So fare thee well all you pretty young girls
And we're bound for the Rio Grande
So fare thee well all you pretty young girls
And we're bound for the Rio Grande
And we're bound for the Rio Grande

Rio Grande

Unser Schiff segelte hinaus über die Bar
Auf nach Rio
Und wir richteten den Bug zum alten Südstern
Und wir steuern auf das Rio Grande zu

Und los, Jungs, los
Auf nach Rio
Also lebt wohl, all ihr hübschen jungen Mädchen
Und wir steuern auf das Rio Grande zu

Sag, warst du jemals am Rio Grande?
Auf nach Rio
Dort, wo das Wasser über goldnen Sand rinnt
Und wir steuern auf das Rio Grande zu

Und los, Jungs, los
Auf nach Rio
Also lebt wohl, all ihr hübschen jungen Mädchen
Und wir steuern auf das Rio Grande zu

Manche von uns krank, manche von uns wund
Auf nach Rio
Wir schlürften all unsren Limettensaft, doch jetzt ist er aus
Und wir steuern auf das Rio Grande zu

Und los, Jungs, los
Auf nach Rio
Also lebt wohl, all ihr hübschen jungen Mädchen
Und wir steuern auf das Rio Grande zu

Also packt eure Esel und macht euch bereit
Auf nach Rio
Die Mädchen, die wir lassen, kriegen halben Sold
Und wir steuern auf das Rio Grande zu

Und los, Jungs, los
Auf nach Rio
Also lebt wohl, all ihr hübschen jungen Mädchen
Und wir steuern auf das Rio Grande zu

Nun, leb wohl, Molly und leb wohl, Sue (Hey!)
Auf nach Rio
Ihr Leute am Kai, nun ist’s Lebewohl
Und wir steuern auf das Rio Grande zu

Und los, Jungs, los
Auf nach Rio
Also lebt wohl, all ihr hübschen jungen Mädchen
Und wir steuern auf das Rio Grande zu

Singt nur einen Zug beim Ziehen, meine Söhne
Auf nach Rio
Singt nur einen Chor, der Wind bläst stark
Und wir steuern auf das Rio Grande zu

Und los, Jungs, los
Auf nach Rio
Also lebt wohl, all ihr hübschen jungen Mädchen
Und wir steuern auf das Rio Grande zu
Also lebt wohl, all ihr hübschen jungen Mädchen
Und wir steuern auf das Rio Grande zu
Und wir steuern auf das Rio Grande zu