Paroles et traduction The Longest Johns - Rolling Along

Rolling Along

It's a long way to Shanghai through the vast China Sea
The topsails are full but we're light on the breeze
With a good clip down channel, and the passage looks calm
And there's naught like a clipper just rolling along

Rolling along, boys, rolling along
And there's naught like a clipper just rolling along

'Tween the skeleton beach and the Cape of Good Hope
There's sandbars and reefs, boys, and they'll give you a grope
To you skippers so daring, don't act too cock-sure
Or your ship may be wrecked and you'll sail her no more

Sail her no more, boys, sail her no more
Or your ship may be wrecked and you'll sail her no more

There's pirates in waiting and storms to be tamed
The shoals all bear names of the boats that they claimed
But under our feet the warm waters that roll
Are blue as cut sapphires and shining like gold

Shining like gold, boys, shining like gold
As blue as cut sapphires and shining like gold

Now our cargo is loaded and we catch the dawn tide
I can bare see the vessels I race for the prize
In the docks back in London, they wait for to see
The sails of our clipper and the first stalk of tea

First stalk of tea, boys, first stalk of tea
For the sails of our clipper and the first stalk of tea

Catching the westerly's haul every hand
Pile on the topsail, give all she can stand
For heart then for home, I hear calling me on
And there's naught like a clipper, just rolling along

Rolling along, boys, rolling along
And there's naught like a clipper just rolling along

Rolling along, boys, rolling along
And there's naught like a clipper just rolling along

Вперед, под всеми парусами

До Шанхая путь неблизкий по бескрайнему Китайскому морю,
Паруса расправлены, но ветер слаб, моя дорогая.
Курс по фарватеру хорош, море спокойно,
И ни с чем не сравнится клипер, летящий на всех парусах.

Вперед, под всеми парусами, красотка, вперед, под всеми парусами,
И ни с чем не сравнится клипер, летящий на всех парусах.

Между Берегом Скелетов и мысом Доброй Надежды
Песчаные отмели и рифы, милая, подстерегают, цепко хватая.
Вы, капитаны отважные, не будьте самонадеянными,
Иначе корабль ваш потерпит крушение, и не ходить вам больше по морям.

Не ходить вам больше по морям, крошка, не ходить вам больше по морям,
Иначе корабль ваш потерпит крушение, и не ходить вам больше по морям.

Пираты в за́саде, шторма не укрощены,
Мели носят имена кораблей, что стали их добычей.
Но под нашими ногами теплые воды катятся,
Синие, как сапфиры, сверкающие, как золото.

Сверкающие, как золото, родная, сверкающие, как золото,
Синие, как сапфиры, сверкающие, как золото.

Груз загружен, мы ловим утренний прилив,
Едва вижу корабли, с которыми соревнуюсь за приз.
В лондонских доках ждут, чтобы увидеть,
Паруса нашего клипера и первую партию чая.

Первую партию чая, любимая, первую партию чая,
Ждут паруса нашего клипера и первую партию чая.

Западный ветер наполняет паруса,
Поднимайте бом-брамсель, пусть выдержит все, на что способен,
Сердце и дом зовут меня,
И ни с чем не сравнится клипер, летящий на всех парусах.

Вперед, под всеми парусами, милая, вперед, под всеми парусами,
И ни с чем не сравнится клипер, летящий на всех парусах.

Вперед, под всеми парусами, родная, вперед, под всеми парусами,
И ни с чем не сравнится клипер, летящий на всех парусах.