Paroles et traduction The Longest Johns - Shipping Forecast

And now the Shipping Forecast, issued by the Met Office,
On behalf of the Maritime and Coastguard Agency, at 1700 hours today.
North Utsire, South Utsire, Forties, Cromarty. Northwesterly 5 to 7,
Occasionally gale 8, backing southwesterly,
And decreasing 3 for a time. Rain later. Moderate, becoming good.
Humber, Shannon. Northeasterly 6. Good,
Growing steadily, becoming 7. Happy birthday.
Tyne, Thames, Forth. Little bit, muchly.
32 long, size 8, becoming smart later.
Dogger, Fisher, Dover. I hardly knew her.
Viking. Arriving soon, leaving later with your wife.
Fair Isle, Faeroes, Pyramid, Sphinx.
Biscay, Fastnet, Dialup, Broadband.
Lundy, Mardi, Mercredi. Plymouth? No.
German Bight. Watch out for that.
Portland, FitzRoy. Moving forward, 22 yards. Touchdown.
Irish Sea, Irish stew, Baileys, Hebrides.
Rockall, Sole. One fish, two fish. Red fish, blue fish.
Trafalgar. Rectangular, becoming square.
And finally, Longest Johns.
Starting strong, 7 or 8, becoming not so poor, then good.
That was the Shipping Forecast for
1700 hours, Wednesday, 18th of August.

А теперь Прогноз судоходства, опубликованный Метеорологическим управлением,
От имени Агентства морской и береговой охраны, сегодня в 17.00.
Северный Утсир, Южный Утсир, Сороковые, Кромарти. Северо-западный ветер 5-7,
Иногда штормовой ветер 8, отступающий на юго-запад.,
И уменьшение на 3 на некоторое время. Дождь позже. Умеренный, становящийся хорошим.
Хамбер, Шеннон. Северо-Восточный 6. Хороший,
неуклонно растущий, становящийся 7. С днем рождения.
Тайн, Темза, Форт. Немного, очень сильно.
Длина 32 дюйма, размер 8, позже станет умным.
Доггер, Фишер, Довер. Я едва знал ее.
Викинг. Скоро приедешь, позже уедешь со своей женой.
Прекрасный остров, Фареры, Пирамида, Сфинкс.
Бискай, Быстрая сеть, Коммутируемый доступ, Широкополосный доступ.
Ланди, Марди, Меркреди. Плимут? Нет.
Немецкая бухта. Следите за этим.
Портленд, Фицрой. Продвигаюсь вперед, 22 ярда. Приземление.
Ирландское море, ирландское рагу, Бейлис, Гебридские острова.
Роколл, Подошва. Одна рыба, две рыбы. Красная рыба, синяя рыба.
Трафальгарская. Прямоугольная, становящаяся квадратной.
И, наконец, Самые длинные Брюки.
Начинал сильным, 7 или 8, становился не таким бедным, потом хорошим.
Это был прогноз судоходства на
17.00 часов, среда, 18 августа.