The Milkmaid - The Longest Johns traduction en russe

The Milkmaid

I love a woman and she loves me
(Heave away)
She belongs to the rolling sea
(Heave and haul away)
Though shes made me many a pound
(Heave away)
I have no choice but to cut her down
(Heave and haul away)

Cast her away brave boys
We'll find another when we've been paid
But there'll never be another craft like the crafty old milk maid

She was crammed with a liquid gold
(Heave away)
Never was a finer cargo stowed
(Heave and haul away)
Kegs and bottles all locked up tight
(Heave away)
And another one to get us through the night
(Heave and haul away)

Cast her away brave boys
We'll find another when we've been paid
But there'll never be another craft like the crafty old milk maid

We filled our pockets and we never got caught
(Heave away)
And emptied them again at the nearest port
(Heave and haul away)
Find us a buyer and we'll find a way through
(Heave away)
Leave it to the maid and a fearless crew
(Heave and haul away)

Cast her away brave boys
We'll find another when we've been paid
But there'll never be another craft like the crafty old milk maid

Through the glass of a customs scum
(Heave away)
We'll never let the kings men steal our rum
(Heave and haul away)
Scuttle the hull, kiss the maid goodbye
(Heave away)
Never thought i'd see the bosun cry
(Heave and haul away)

Cast her away brave boys
We'll find another when we've been paid
But there'll never be another craft like the crafty old milk maid

Now we're hiding in the tavern among the kegs
(Heave away)
Drinking all day trying to wet our legs
(Heave and haul away)
Though our next ship might be strong and true
(Heave away)
We'll always be the milkmaids crew!
(Heave and haul away)

Cast her away brave boys
We'll find another when we've been paid
But there'll never be another craft like the crafty old milk maid
(Hoy!)

Доярка

Я люблю одну женщину, и она любит меня,
(Тяни!)
Она принадлежит бескрайнему морю,
(Тяни и выбирай!)
Хоть она и принесла мне много фунтов,
(Тяни!)
У меня нет выбора, кроме как пустить её ко дну.
(Тяни и выбирай!)

Утопи её, бравые мои,
Мы найдём другую, когда получим деньги.
Но никогда не будет другой лодки, как хитрая старушка-Доярка.

Она была набита жидким золотом,
(Тяни!)
Никогда не было груза ценнее,
(Тяни и выбирай!)
Бочки и бутылки - всё под замком,
(Тяни!)
И ещё одна, чтобы пережить эту ночь.
(Тяни и выбирай!)

Утопи её, бравые мои,
Мы найдём другую, когда получим деньги.
Но никогда не будет другой лодки, как хитрая старушка-Доярка.

Мы набивали карманы и никогда не попадались,
(Тяни!)
И опустошали их в ближайшем порту,
(Тяни и выбирай!)
Найди нам покупателя, и мы найдем выход,
(Тяни!)
Предоставь это Доярке и бесстрашной команде.
(Тяни и выбирай!)

Утопи её, бравые мои,
Мы найдём другую, когда получим деньги.
Но никогда не будет другой лодки, как хитрая старушка-Доярка.

Сквозь призму таможенной мрази,
(Тяни!)
Мы никогда не позволим королевским псам украсть наш ром.
(Тяни и выбирай!)
Затопить корпус, поцеловать Доярку на прощание,
(Тяни!)
Никогда не думал, что увижу, как боцман плачет.
(Тяни и выбирай!)

Утопи её, бравые мои,
Мы найдём другую, когда получим деньги.
Но никогда не будет другой лодки, как хитрая старушка-Доярка.

Теперь мы прячемся в таверне среди бочек,
(Тяни!)
Пьем весь день, пытаясь промочить горло,
(Тяни и выбирай!)
Хотя наш следующий корабль может быть сильным и верным,
(Тяни!)
Мы всегда будем командой Доярки!
(Тяни и выбирай!)

Утопи её, бравые мои,
Мы найдём другую, когда получим деньги.
Но никогда не будет другой лодки, как хитрая старушка-Доярка.
(Hoy!)